Fear Of Freedom

Miedo a la libertad

Fear Of Freedom

Cayendo de cabezaFalling back headlong
al principio de todoto the start of it all
Caíste gritandoYou fell back screaming
la caída originalthe original fall
Caíste a la tierraYou fell to earth between
entre las rodillas de tu madreyour mother's knees
Acribillado por la necesidad de complacerBayoneted by the need to please

Niños - escuchen - tiemblen - escuchenChildren - listen - shiver - listen
Tu historia - mi historia - nuestra historiaYour story - my story - our story
Viejo cuervo carroñero familiarOld familiar carrion crow
Espectáculo de carretera de empresario de chatarraJunk impresario road show

CuidadoWatch out
Con las arañas de la compulsiónFor the spiders of compulsion
CuidadoWatch out
Con los hiladores de la sumisiónFor the spinners of submission
Atado y paralizadoTrussed up and paralyzed
te tienen donde te quierenthey've got you where they want you
Te dejan allí para morirThey leave you there to die
te tienen donde te quierenthey've got you where they want you
Luchas por tu vidaYou fight for your life
retenido por el miedo a caerheld back by fear of falling
Luchas por tu vidaYou fight for your life
retenido por el miedo a sentirheld back by fear of feeling
Luchas por tu vidaYou fight for your life
retenido por el miedo a la libertadheld back by fear of freedom
Tu único miedo - el miedo a la libertadYour only fear - the fear of freedom

¿Por qué crees queWhy do you think that
se están riendothey are laughing
Porque te tienenBecause they've got you
donde te quierenwhere they want you

Ya tienen tu número,They already got your number,
tienen tu foto, te la robarongot your picture, stole it from you
Ya tienen tu foto,They already got your picture,
tienen tu historia, escribieron el finalgot your story, wrote the ending
Ya tienen tu futuro,They already got your future,
tienen tus hijos, te los robarongot your children, stole them from you
No dieron explicación, no dieronThey gave no explanation, they gave
explicación, no dieron explicaciónno explanation, no explanation

Ya construyeron las cercas,They already built the fences,
cortaron tus alas, construyeron tus atadurasclipped your feathers, built your tethers
Ya tienen tus ríos,They already got your rivers,
robaron los pastizales, te los robaronstole the pastures, stole them from you
Ya tienen tu futuro,They already got your future,
tienen tus hijos, te los robarongot your children, stole them from you
No dieron explicación, no dieronThey gave no explanation, they gave
explicación, no dieron explicaciónno explanation, no explanation

¿Por qué crees queWhy do you think that
se están riendothey are laughing
Porque te tienenBecause they've got you
donde te quierenwhere they want you

Te enseñaron el miedo a caerThey taught you fear of falling
Te enseñaron el miedo a sentirThey taught you fear of feeling
Te enseñaron el miedo a la libertad.They taught you fear of freedom.

MIEDO A LA LIBERTADFEAR OF FREEDOM
MIEDO A LA LIBERTADFEAR OF FREEDOM
MIEDO A LA LIBERTADFEAR OF FREEDOM
MIEDO A LA LIBERTADFEAR OF FREEDOM