Don't Go Home Tonight

No te vayas a casa esta noche

Don't Go Home Tonight

Grandes cambios pueden surgir de simples accionesBig changes can come from just little actions
De un pequeño riesgo pueden surgir grandes cambiosFrom one small risk big changes can come

¿Eres hijo de un amigo del estado?Are you a child of a friend of the state
¿Eres un pequeño pollito de un amigo del estado?Are you a little chicky of a friend of the state
¿Vas a trabajar para un amigo del estado?Do you go to work for a friend of the state
¿Estás pasando tiempo con un amigo del estado?Are you making time with a friend of the state

No te vayas a casa esta nocheDon't go home tonight

¿Te acuestas con un amigo del estado?Do you go to bed with a friend of the state
¿Chupas el pene de un amigo del estado?Do you suck the dicky of a friend of the state
¿Te invitan a cenar y te dan vinoAre you wined are you dined
un amigo del estado?by a friend of the state
¿Chupas la teta de un amigo del estado?Do you suck the titty of a friend of the state

No te vayas a casa esta nocheDon't go home tonight

¿Vendes tu cuerpoSo do you sell your body
a un amigo del estado?to a friend of the state
¿No ves que el dineroAnd don't you see the money
es muy poco y muy tarde?is too little and too late
¿Vendes a tu hermanaAnd do you sell your sister
como un pollo en un plato?like a chicken on a plate
¿Matarías a tu hermanoAnd would you kill your brother
para satisfacer al estado?to satisfy the state

No te vayas a casa esta nocheDon't go home tonight

¿Has sido seducidoSo have you been seduced
por un amigo del estado?by a friend of the state
¿Quien te ofreció seguridadWho offered you security
y libertad si esperas?and freedom if you wait
¿Quien te engañó con un uniformeWho tricked you with a uniform
y te llenó de mentiras?and filled you up with lies
Cuando intentas encontrar tu propio caminoWhen you try to find your own way
usando tus propios ojosusing your own eyes
No te vayas a casa esta nocheDon't go home tonight

¿Has sido traicionadoHave you been betrayed
por un amigo del estado?by a friend of the state
¿Tu confianza ha sido destrozadaHas your trust been trashed
por un sirviente del estado?by a servant of the state
¿Te utilizan y te confundenDo they use you and confuse you
y te llenan de odio?and fill you up with hate
¿Luego te sueltan para que hagas lo peorThen turn you loose to do your worst
en servicio del estado?in the service of the state ?

No te vayas a casa esta noche.Don't go home tonight.