Closed Shop

Geschlossene Pforte

Closed Shop

Ich bekomme mein Geld nur einmal die WocheI get my money just once a week
Dann gehe ich in die Einkaufsstraße spazierenThen I go walking in the High Street
All diese Plakate versuchen, meine Aufmerksamkeit zu erregenAll those posters try to catch my eye
Sagen, komm rein und kauf michSaying come in and buy me
Ich sagte: 'Mein Geld istI said 'my money's
genauso gut wie das der anderen'just as good as the rest'
Du sagst mir direktYou tell me straight
Du handelst nur mit dem Bestenyou only deal in the best
Du sagst: 'Ich versuche nicht,You say 'I'm not trying
dich hinzuhaltento mess you about
Aber ich fürchte, ich bin einfach pleite'But I'm afraid that I'm just clean out'

Ich glaube dir nicht, wenn du sagstI don't believe you when you say
Du hast nicht, was ich willYou ain't got what I want

Ich habe ein paar Leute getroffen,I met some people
die mich wirklich kennen solltenthat really ought to know me
Ich komme stark rüber und sieI'm coming on strong and they're
kommen langsamcoming on slowly
Mit ihnen zu reden,Talking to them
versuche einfach, durchzukommenjust trying to get through
Sie sagen: 'Komm zurückThey say 'Come back
mit etwas Neuem'with something new'
Meine Ideen - die sind genauso gut wie die der anderenMy ideas - they're as good as the rest
Du sagst mir direktYou tell me straight
Du handelst nur mit dem Bestenyou only deal in the best
Du sagst: 'Komm nicht hierherYou say 'Don't come here
und verschwende meine Zeit'wasting my time'
Du sagst: 'Ich bin kein Musiker,You say 'I'm not a musician
aber die Firma gehört mir'but the company's mine'

Ich glaube dir nicht, wenn du sagstI don't believe you when you say
Du hast nicht, was ich willYou ain't got what I want