No Ring, No Gets

Sin Anillo, No Hay Ganancia

No Ring, No Gets

Últimamente chico, tu cabeza no está bienLately boy, your head ain't right
Y nada parece emocionarteAnd nothing seems to thrill you
La palabra en las calles esWord on the streets is
No más sexo porque te mataráNo sex no more 'cause, it'll kill you

La tocas, ella muerde,You touch, she bites,
Empujas, ella empujaYou push, she shoves
Entonces ella grita en tu oídoThen she yells in your ear
Sin protección, sin amorNo glove, no love
Oh, arruinará el ambienteOh, it'll ruin the mood
Pero sabes que tiene razónBut you know she's right
Cuando la cabeza grande se detiene y la cabeza pequeña hablaWhen the big head stops and the little head talks
Mejor aprende a caminar el caminoYou better learn how to walk the walk

Coro:Chorus:
Por lo que veoAs far as I can see
Realmente no es un gran misterioIt's really no big mystery
Es la misma vieja historiaIt's the same old story
Sin anillo, no hay gananciaNo ring, no gets
No es el barco en el que flotasIt ain't the boat you float
Es el movimiento en el océano y cito:It's the motion in the ocean and I quote:
Antes de que empieces a bombear ese combustible de tus motoresBefore you start pumping that fuel out your jets
Sin anillo, no hay gananciaNo ring, no gets

Esta sensación que te invadeThis feeling coming over you
Es una emoción muy frustranteIt's a very frustrating emotion
Sigues pensando que eres astutoYou keep thinking your smooth
Comienzas a moverteStart making your move
Pero tu dama comienza a causar conmociónBut your lady starts causin' commotion

Te gustaría llegar a las basesYou'd like to round the bases
Sabes que es seguroYou know that's for sure
Porque la Señorita Palma y sus cinco hermanas simplementeCause Miss Palm and her five sisters just
Ya no son suficientesDon't cut it no more
Sabes que esta noche te gustaría elevar su cometaYou know tonight you'd like to fly her kite
Pero el viento no sopla, tienes razónBut the wind ain't blowing you got that right

CoroChorus
SoloSolo

La mujer sostiene la cerraduraWoman hold the lock
Un hombre ha sabido eso durante añosA man's known that for years
Estás entrando para persuadir esa llaveYou're going up inside to persuade that key
Podría hacer llorar a un hombreCould bring a man to tears

Tu pistola está cargadaYour gun is loaded
La tienes justo en la miraYou got her right in sight
A punto de jalar el gatilloAbout to pull your trigger
Cuando la chica apaga las lucesWhen the girl pulls out the lights

Pero mantén la calma, no hagas un escándaloBut keep your cool don't make a scene
Porque su...Cause her ?
...?

Coro (2 veces)Chorus (2x's)

Pero no encontrarás (repetir)..But you won't find (repeat)..
Hablado: ¡Cállate!Spoken: Shut Up!