Fallen Angel

Vallende Engel

Fallen Angel

Ze stapte van de bus de stadsstraten opShe stepped off the bus out into the city streets
Gewoon een meisje uit een klein dorp met haar hele levenJust a small town girl with her whole life
In een koffer bij haar voetenPacked in a suitcase by her feet

Maar op de een of andere manier straalden de lichten nietBut somehow the lights didn't
Zo fel als ze dedenshine as bright as they did
Op mama's tv-schermOn her mama's TV screen

En het werk leek zwaarderAnd the work seemed harder
En de dagen leken langerAnd the days seemed longer
Dan ze ooit had gedacht dat ze zouden zijnThan she ever thought they'd be

Maar je weet dat je bij je standpunt moet blijvenBut you know you got to stick to your guns
Als het er echt op aankomtWhen it all comes down
Want soms kun je niet kiezenCause sometimes you can't choose
Het is als kop, ze winnenIt's like heads they win
Tails, je gaat verliezenTails you're gonna lose

Win groot-Mama's vallende engelWin big-Mama's fallen angel
Verlies groot-leef haar leugensLose big-livin' out her lies
Wil alles-Mama's vallende engelWants it all-Mama's fallen angel
Verlies alles, gooi de dobbelstenen van haar levenLose it all, rollin' the dice of her life

Nu vond ze zichzelf in de snelle baan, dag na dagNow she found herself in the fast lane livin' day to day
Keerde haar beste vrienden de rug toe, jaTurned her back on her best friends, yeah
En liet haar familie wegglippenAnd let her family slip away

Net als een verloren zielJust like a lost soul
Verstrikt in de Hollywood-scenecaught up in the Hollywood scene
Alle feesten en de limousinesAll the parties and the limousines

Zo'n goede actrice die al haar pijn verbergtSuch a good actress hiding all her pain
Ruilt haar herinneringen voor fortuin en roemTrading her memories for fortune and fame

Gewoon een stap van de rand van een valJust a step away from the edge of a fall
Vast tussen hemel en helCaught between heaven and hell
Waar is het meisje dat ik een jaar geleden kende?Where's the girl I knew a year ago

Win groot-Mama's vallende engelWin big-Mama's fallen angel
Verlies groot-leef haar leugensLose big-livin' out her lies
Wil alles-Mama's vallende engelWants it all-Mama's fallen angel
Verlies alles, gooi de dobbelstenen van haar levenLose it all, rollin' the dice of her life

Te veel te snelToo much too soon
Of gewoon een beetje te laatOr just a little too late
Want toen haar schip binnenkwamCause when her ship came in
Was ze er niet en het zou gewoon niet wachtenShe wasn't there and it just wouldn't wait

Win groot-Mama's vallende engelWin big-Mama's fallen angel
Verlies groot-leef haar leugensLose big-livin' out her lies
Wil alles-Mama's vallende engelWants it all-Mama's fallen angel
Verlies alles, gooi de dobbelstenen van haar levenLose it all, rollin' the dice of her life

Win groot-Mama's vallende engelWin big-Mama's fallen angel
Verlies groot-leef haar leugensLose big-livin' out her lies
Wil alles-Mama's vallende engelWants it all-Mama's fallen angel
Verlies alles, gooi de dobbelstenen van haar levenLose it all, rollin' the dice of her life

Win groot-Mama's vallende engelWin big-Mama's fallen angel
Verlies groot-leef haar leugensLose big-livin' out her lies
Wil alles-Mama's vallende engelWants it all-Mama's fallen angel
Verlies alles, gooi de dobbelstenen van haar levenLose it all, rollin' the dice of her life