Ride The Wind

Surfer le vent

Ride The Wind

Cœurs en feuHearts of fire
Ouh, rues de pierreOoh, streets of stone
Guerriers modernesModern warriors
Sellez des chevaux en fer chroméSaddle iron horses of chrome

Goûte à la nature sauvageTaste the wild
Lèche le ventLick the wind
Comme quelque chose qu'ils n'ont jamais vu auparavantLike something they never saw before
Leurs mâchoires tombant par terreTheir jaws dropping to the floor
Acier fait d'âme et de péchéSteel made of soul and sin

Rebelles nés sans souciRebels born without a care
Et le jour où il écouteAnd the day he listens
Seulement pour voler là où les aigles osentOnly to fly where eagles dare
Et la nuit où elle murmureAnd the night she whispers

Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir tant que je n'ai pas touché le soleil de minuitNever coming back until I touch the midnight Sun
Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir encoreNever coming back again
Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir tant que je n'ai pas touché le soleil de minuitNever coming back until I touch the midnight Sun

Chair peintePainted flesh
LoyautéLoyalty
Fierté humbleHumble pride
Aussi loin que l'œil peut voirJust as far as the eye could see

Histoires racontéesStories told
Deux vieux amis, ouaisTwo old friends, yeah
De cicatrices de bataille et de bars solitairesOf battle scars and lonely bars
Et de nuits où la pluie ne s'arrêtait pasAnd nights the rain wouldn't end

Voici aux yeux flétris portant des sourires de gitansHere's to withered eyes wearing gypsy smiles
Et le jour où il écouteAnd the day he listens
Voici aux belles dames et à un million de milesHere's to lovely ladies and a million miles
Et la nuit où elle murmureAnd the night she whispers

Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir tant que je n'ai pas touché le soleil de minuitNever coming back until I touch the midnight Sun
Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir encoreNever coming back again
Je suis toujours l'âme la plus courageuse dans le péché, brûlant jusqu'à ce que le jour soit finiI'm still the bravest soul in sin, burning til the dat is done

De toutes les vérités et mensongesOf all the truths and lies
Et des histoires de cavaliers dans le cielAnd stories of riders in the sky
Seuls les plus braves essaientOnly the bravest try
Là où les aigles et les anges osent volerWhere eagles and angels dare to fly

Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir tant que je n'ai pas touché le soleil de minuitNever coming back until I touch the midnight Sun
Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir encoreNever coming back again
Surfer le ventRide the wind
Jamais revenir tant que je n'ai pas touché le soleil de minuitNever coming back until I touch the midnight Sun