L'Éclat des Flammes

The Glow of The Flames

La tentation m'attend alors qu'elle ouvre les portesTemptation awaits as she opens the gates
et je m'agenouille devant elleand I kneel down before her
Le parfum qu'elle dégage flotte dans le souffle de la nuitThe scent of her rides in the breath of the night
et je respire la malédictionand I'm breathing the curse

Je respire et je me noie dans le cercle de feuI breathe and I drown in the circle of fire
(l'éclat des flammes)(the glow of the flames)
Et j'embrasse le désir démoniaqueAnd I embrace the demon-desire
(l'éclat des flammes dans mes yeux)(the glow of the flames in my eye)

Le plaisir et la douleur... maintenant ils sont pareilsThe pleasure and pain... now they are the same
car je suis tombé de la grâcefor I have fell from grace
J'ai attendu si longtemps pour ressentir quelque chose d'aussi fortI've been waiting for so long for the feeling this strong
pour cette béatitude d'évasionfor this bliss os scape

Je respire et je me noie dans ce bûcher funéraireI breathe and I drown in this funeral pyre
(l'éclat des flammes)(the glow of the flames)
Et j'embrasse le désir démoniaqueAnd I embrace the demon-desire
(l'éclat des flammes dans mes yeux)(the glow of the flames in my eye)