Down the Drain

Por el desagüe

Down the Drain

La espiral lleva al desagüe - Nada está cambiandoThe spiral leads down the drain - Nothing is changing
Todo el esfuerzo en vano...All the struggling in vain...
Solo seguimos hundiéndonos - Tan bajoWe just keep on sinking - So low
Hay desprecio entre nosotrosThere's loathing between us
Una ciudad muriendo de sedA city dying of thirst
Hay un romance entre nosotros pero solo dueleThere's a romance between us but it only hurts

Nada más que decir o hacer - Todo ha terminadoNothing more to be said or done - It's all over now
Estoy asombrado de haber llegado tan lejos y esquivado la bala de alguna maneraI'm amazed that we got this far and dodged the bullet somehow
Es hora de enterrar todos los sueños - Enterrar todoTime to bury all dreams - Bury everything
Es hora de silenciar los gritos que resuenan dentroTime to silence the screams which echo within
Todo por el desagüe - Ahogaré tu nombre y seré libreAll down the drain - I will drown your name and be free

No queda nada más que hacer - Solo dejemos esto descansarThere's nothing left we can do - Lets just lay this to rest
El infierno sabe que lo hemos intentadoHell knows we've tried to
Esto es lo mejor que podemos lograrThis is as good as it gets
Dijiste; ''Estoy al final de mi cuerdaYou said; ''I'm at the end of my rope
Cariño, he estado colgando por añosHoney, I've been hanging for years
Aquí, al final de nuestra esperanza - Aún sin lágrimasHere, at the end of our hope - Still no tears

Debiste haberme confundido con alguien a quien le importas un carajoYou must've mistaken me for someone who gives a shit about you
Tú - ¿Quién?You - Who?
Nunca debiste confiar en mí porque soy una mierdaYou never should've trusted me for I am a sack of shit
No derramaré una lágrima por tiI won't shed a tear for you