From Now - Here To Nowhere

De Ahora - De Aquí a Ninguna Parte

From Now - Here To Nowhere

Aquí es donde terminaThis is where it ends
No puedo permitir que los años se desperdicienI can't have the years wasted
volverback
Reinventar algo que he perdidoRe-invent something I've lost
cómo sentirhow to feel

La mesa está puesta para tresThe table is set for three
Indiferencia, tú y yo y nosotrosIndifference, you and me and we
sentados allí en silenciosit there in silence
No nos importa hablarDon't care to speak
No es temporal, es nuestroIt's not temporary-It's our
cementeriocemetery
Y estamos grabados en piedraAnd we are carved in stone

De ahora aquí a ninguna parteFrom now-here to nowhere
La obliteración se acercaOblivion approaches
He dicho mi paz... no quieroI've said my peace...want
nada de tinothing from you
De amargo a peorFrom bitter to worse
Oh tan vengativamente tuyoOh so revengefully yours
Hemos cumplido nuestro tiempo-SoloWe've done our time-Just
déjanos irlet us go

Aquí es donde terminaThis is where it ends
Me largo de aquí al infiernoI'm getting the hell out of here
No dejando nada atrás-Nunca fueLeaving nothing behind-It was
realnever real

El hoyo está cavado para tresThe hole is dug for three
Sufrimiento, tú y yo y nosotrosSuffering, you and me and we
yacemos allí en silenciolay there in silence
No hace falta hablarNo need to speak
Finalmente está aquí-Sin angustiaIt's finally here-No anguish
sin miedono fear
Y finalmente somos libresAnd we are free at last

Te amoI love you
Te odioI hate you
Cantaré cuando estés muertoI'll sing when you're dead
Te detestoI loathe you
Te necesitoI need you
Gritaré y lamentaréI'll scream and regret