Poika (Saunoo)

Junge (Sauniert)

Poika (Saunoo)

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er badet, er singt und schreitSe kylpee, se laulaa ja huutaa
Anstoß mit ChampagnerKannusta samppanjaa
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er wacht auf, er tobt und feiertSe valvoo se riekkuu ja rällää
Mit einem Blick, der knalltKatseella mällää
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Der Herbst bricht herein, er zieht schon in die LungeSyksy rytää, se henkeen jo vetää
Allein nachdenklich über den vergangenen SommerYksin miettien mennyttä kesää
Es gab Freunde, alles war ganz lockerOli ystävii, aivan pelti kii
Jetzt ist er in der Vitrine der Herren eingesperrtNyt on teljetty herrojen vitriinii

Vor Weihnachten öffnet er seine AugenEnnen joulua silmänsä raottaa
Es gibt noch keine Sicherheit über das neue ZuhauseEi viel varmuutta uudesta kodista
Ein paar Monate muss er sich zusammenreißenMuutama kuukausi täytyy se skarpata
Bis es Zeit ist zu feiernKunnes on tullut sen aika juhlia

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er badet, er singt und schreitSe kylpee, se laulaa ja huutaa
Anstoß mit ChampagnerKannusta samppanjaa
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er wacht auf, er tobt und feiertSe valvoo se riekkuu ja rällää
Mit einem Blick, der knalltKatseella mällää
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Wenn der Frühling kommt, beginnt die AufregungKevään tullessa alkaa se kiima
Die Zeit läuft langsam abAlkaa kellosta loppua tiima
Noch die letzten, echten PrüfungenVielä viimesii, tosi koitoksii
Überaus unruhig, kann nicht zur Ruhe kommenÜber levoton, ei unen päästä päästä kii

Obwohl es jedes Jahr die gleichen Gesichter sindVaik on vuosittai just nämä naamat
Bald können sie den Jungen umarmenKohta poikaa he syleillä saavat
Jetzt hebt der Kapitän die HändeNyt kapteeni käsilleen nostaa
Umarmt und küsst ihn wie sein eigenes KindHalaa suutelee kuin omaa lastaan

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er badet, er singt und schreitSe kylpee, se laulaa ja huutaa
Anstoß mit ChampagnerKannusta samppanjaa
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er wacht auf, er tobt und feiertSe valvoo se riekkuu ja rällää
Mit einem Blick, der knalltKatseella mällää
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Er ist nach Hause gekommenOn tullut kotiin
Er ist nach Hause gekommenOn tullut kotiin
Der Junge ist nach Hause gekommenPoika on tullut kotiin

Er ist nach Hause gekommenOn tullut kotiin
Es bleibt keine Zeit für KriegeEi jää aikaa sotiin
Der Junge ist nach Hause gekommen!Poika on tullut kotiin!

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er badet, er singt und schreitSe kylpee, se laulaa ja huutaa
Anstoß mit ChampagnerKannusta samppanjaa
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er wacht auf, er tobt und feiertSe valvoo se riekkuu ja rällää
Mit einem Blick, der knalltKatseella mällää
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er badet, er singt und schreitSe kylpee, se laulaa ja huutaa
Anstoß mit ChampagnerKannusta samppanjaa
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin

Jetzt sauniert der JungeNyt poika saunoo
Er wacht auf, er tobt und feiertSe valvoo se riekkuu ja rällää
Mit einem Blick, der knalltKatseella mällää
Unser Junge ist nach Hause gekommenMeidän poika on tullut kotiin