A Cigana e o Cateto

La Gitana y el Cateto

A Cigana e o Cateto

Hoy desperté con resaca, pensando en ellaHoje acordei de ressaca, pensando nela
Miré por la ventana y vi su miradaOlhei pela janela, e vi o seu olhar

Me sentí libre, como un catetoMe senti livre, como um cateto
Que en su vida, no supo amarQue em sua vida, não soube amar

Corre libre, por la nocheCorre livre, pela noite
Teniendo a la luna como su guíaTendo a lua, como seu guia

Para las estrellas, va a gruñirPara as estrelas, vai grunhar
Con la esperanza de encontrar a alguienNa esperança, de alguém encontrar

Una gitana, me dijo un díaUma cigana, me disse um dia
Tu vida, termina aquíSua vida, acaba aqui
Junta tus ropas y síguemeJunte suas roupas, e me siga
Sigue a los catetosSiga os catetos
Derriba los murosDerrube os muros
Que nos atan aquíQue nos prende aqui