Pokan, o Remo e a Enxada

Pokan, el remo y el azada

Pokan, o Remo e a Enxada

¡Oh marinero, date la vuelta del mar!Ô marinheiro, volta do mar
Vuelve a prepararte para zarparVolta pra preparar pra zarpar
Oh marinero, consejo que doyÔ marinheiro, conselho que dou
Vuelve y prepárateVolta e prepara
Vuelve y prepárateVolta e prepara

Oh marinero, no soy médicoÔ marinheiro, sou nenhum doutor
La tierra de esta tierra fue la que me enseñóO chão dessa terra foi quem me ensinou
Ojalá, tu hijo, pudiera verQuem dera, seu moço, pudesse enxergar
Los animales incluso hablanOs bicho até fala
Los animales incluso hablanOs bicho até fala

Si la bandera caeSe a bandeira cair
El fuego consumiendoO fogo consumar
Agua para extinguirÁgua pra apagar
Si la gota no se tiñeSe a gota não tingir
Y si el piso se secaE se o chão secar
Agua a pagarÁgua pra pagar

Maceta, caballero de la profecíaPlantador, cavaleiro de profecia
Canta y cuenta con el marCante e conte com a maresia
Para que sanePra fazer curar
Oh, mi Padre del cielo, de la tierra y del aireÓ meu Pai do céu, da terra e do ar
Deja el mar a YemanjaDeixa o mar para Iemanjá
Deja el marDeixa o mar

Hey, marinero, disfruta el muelleÔ marinheiro, aproveita o atraco
Pin este casco, parche los agujerosCavilha este casco, remenda os buraco
Vam'sailor, ese gallo cantabaVam'marinheiro, que o galo cantou
Mira, no se detieneRepara, não para
Mira, no se detieneRepara, não para

¡Oh marinero, zarpe hacia el mar!Ô marinheiro, zarpa para o mar
Zarpa listo para no volverZarpa preparado pra não mais voltar
Oh marinero, consejo que doyÔ marinheiro, conselho que dou
Que no hay vuelta atrás aquíQue aqui não tem volta
No hay vuelta atrás aquíAqui não tem volta

Si la bandera caeSe a bandeira cair
El fuego consumiendoO fogo consumar
Agua para extinguirÁgua pra apagar
Si la gota no se tiñeSe a gota não tingir
Y si el piso se secaE se o chão secar
Agua a pagarÁgua pra pagar

Maceta, caballero de la profecíaPlantador, cavaleiro de profecia
Canta y cuenta con el marCante e conte com a maresia
Para que sanePra fazer curar
Oh, mi Padre del cielo, de la tierra y del aireÓ meu Pai do céu, da terra e do ar
Deja el mar a YemanjaDeixa o mar para Iemanjá
TacoDeixa