Pout-pourri Futuro / Rechecity

Popurrí del Futuro / Ciudad de Rechecity

Pout-pourri Futuro / Rechecity

FuturoFuturo
¿A quién pertenece el futuro?O futuro a quem pertence?
¿En qué podemos influir?No que podemos influenciar?
Si hoy estamos en este mar de porqueríaSe hoje estamos nesse mar de bosta
¿Qué podemos esperar de ahora en adelante?Daqui em diante o que podemos esperar?
Contaminación, deforestación,Poluição, desmatamento,
Todos muriendo envenenados,Todos morrendo por envenenamento,
CFC, drogas pesadas,Cfc, drogas pesadas,
¡Todos muriendo en guerras armadas!Todos morrendo em guerras armadas!

Rechecity (la ciudad del relleno asesino)Rechecity (a cidade do recheio assassino)
¡Cuidado!Cuidado!
¡Corre!Corra!
Cierra tu portónTranque seu portão
Un minuto en la calle: peligro, disparo, corazónUm minuto na rua: perigo, tiro, coração!
La violencia golpea la puerta con fuerzaViolência bate na porta bem alto
¡La pizza llegó con relleno de asalto!A pizza chegou com recheio de assalto!
Ahora piensa bien en lo que harásAgora pense bem no que irá fazer
Para salvarte y qué armas usarásPara se salvar e que armas vai usar
Es mejor correr, correÉ melhor correr, corre
La próxima víctima eres túA próxima vítima é você
Mejor no tropezarMelhor não tropeçar
¡Si miras hacia atrás, dispararán!Se olhar pra trás vão atirar!
Y creces tontoE você cresce bobo
En casa o en la calle expuesto a la delincuencia armadaDentro de casa ou na rua exposto à bandidagem armada
No sirve de nada, no corras ni intentes esconderteNão adianta não corra nem tente se esconder
¡La bala perdida te está buscando!A bala perdida está à procura de você!