Transliteración y traducción generadas automáticamente
Kakurenbo
Pokémon
Kakurenbo
どんなに遠くに離れてもdonna ni tooku ni hanarete mo
どんなに隠れてもdonna ni kakurete mo
どんなに小さく静かでもdonna ni chiisaku shizuka demo
君を見つけ出すよ 君に会いに行くよkimi wo mitsukedasu yo kimi ni ai ni iku yo
オレンジ夕日帰ってく 歌いながらorenji yuuhi kaetteku utai nagara
電信柱の影踏んで 帰るふりをしていたdenshin bashira no kage funde kaeru furi wo shite ita
得意の道草しても 人遊びしてtokui no michikusa shitemo hito asobi shite
公園かし切り 'かくれんぼ'kouen kashikiri 'kakurenbo'
帰らない五時 待てはkaeranai goji mate wa
鬼決めジャンケン! 伸びてく影 赤い鬼になってoni kime janken! nobiteku kage akai oni ni natte
つぶった目 背中じゃうからzubutta me senaka ja u kara
消えてく声 もいいよ!kiete ku koe mo ii yo!
一番近くにいる君に 一番隠してたichiban chikaku ni iru kimi ni ichiban kakushiteta
一番早く見つけたくてichiban hayaku mitsuketakute
広い子の空の下 小っちゃい胸の中でhiroi ko no sora no shita chitchai mune no naka de
神様だけは知ってた 照れくさかったkamisama dake wa shitteta terekusakatta
何より誰より隠してた 君を好きな気持ちnani yori dare yori kakushiteta kimi wo suki na kimochi
滑り台の下の頬 影が一つsuberidai no shita no hoho kage ga hitotsu
バレバレなのに見えないふり この気持ち 恋心barebare na noni mienai furi kono kimochi koigokoro
昔はあんなに爪かんだり 指を鳴らしてたりmukashi wa annani tsume kanda ri yubi wo narashiteta
今はもう君に癖さえima wa mou kimi ni kuse sae
かこけいでも だいすき!kakokei demo daisuki!
どんなに遠くに離れても どんなに隠れてもdonna ni tooku ni hanarete mo donna ni kakurete mo
どんなに小さく静かでも かくれてる?donna ni chiisaku shizuka demo kakureteru?
'かくしてる'! 初恋の かくれんぼ!'kakushiteru'! hatsukoi no kakurenbo!
一番近くにいる君に 一番隠してたichiban chikaku ni iru kimi ni ichiban kakushiteta
一番早く見つかくて 遠い '幼い' 想いichiban hayaku mitsukakute tooi 'osanai' omoi
どんなに遠く離れてもdonna ni tooku hanarete mo
どんなに隠れてもdonna ni kakurete mo
どんなに小さく静かでもdonna ni chiisaku shizuka demo
ずっと終わらないからzutto owaranai kara
ずっと忘れないからzutto wasurenai kara
初恋の かくれんぼhatsukoi no kakurenbo
Kakurenbo
No importa lo lejos que estés, no importa lo escondido que estés, no importa lo pequeño y silencioso que seas, yo te encontraré y vendré a verte
El atardecer anaranjado regresa, cantando mientras piso la sombra de un poste de teléfono, fingiendo ir a casa. Aunque tomo mi desvío habitual, juego con la gente y corro por el parque jugando al escondite
Espera hasta las 5 en punto cuando no vuelva a casa
¡Piedra, papel o tijera para decidir quién es el demonio! La sombra se extiende, los ojos se ponen rojos y la voz desaparece porque está detrás de mí, ¡pero eso también está bien!
Lo oculté más de ti, lo más cercano a mí, quería encontrarlo lo antes posible, bajo el cielo ancho, en mi pequeño corazón
Solo Dios lo sabía, estaba avergonzado Más que nada, oculté mis sentimientos por ti más que por nadie. Aunque la sombra en mi mejilla debajo del tobogán era obvia, fingí no ver estos sentimientos, estos sentimientos de amor
Solías morderte las uñas y chasquear los dedos mucho, pero ahora, aunque ya es un hábito, ¡te amo!
No importa lo lejos que estés, no importa lo escondido que estés, no importa lo pequeño y silencioso que seas, ¿te estás escondiendo?
¡Escondido! ¡El escondite del primer amor!
Te oculté mis sentimientos a ti, que estás más cerca de mí, el primero en descubrir mis sentimientos distantes e infantiles
No importa cuán lejos, no importa cuán escondidos, no importa cuán pequeños y silenciosos, nunca terminará, nunca olvidaré, el escondite del primer amor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pokémon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: