Abertura 2

Apertura 2

Abertura 2

Si quieres ser un maestro de Pokémon
Se você quer ser um mestre pokémon
Sé de lo mejor, vamos
Ser de todos o melhor, vamos lá
Para llegar a la cima del mundo
Pra chegar ao topo do mundo
Para que un gran maestro sea, (Pokémon)
Para um grande mestre ser,(Pokémon)
Tienes que arriesgarte y aprovecharte
Tem que arriscar e aproveitar
Las lecciones que aprendes
As lições que aprender
Quiero ir donde nadie ha ido
Eu quero ir onde ninguém foi
Y más allá (Pokémon)
E muito mais além (Pokémon)
Para sostener el poder en mis manos
Ter o poder em minhas mãos
¡Y luchar sólo por el bien!
E lutar só pelo bem!

Vivimos en un mundo de Pokémon, Pokémon
Nós vivemos num mundo Pokémon, Pokémon
Quiero ser el mejor de los entrenadores
Eu quero ser o melhor dos treinadores
Vivimos en el mundo Pokémon, Pokémon
Nós vivemos no mundo Pokémon, Pokémon
Voy a pasar la prueba
Vou passar no teste
Y seré el mejor de los maestros
E serei o melhor dos mestres

Si quieres un maestro Pokémon
Se você quer um mestre Pokémon
Sé de lo mejor, vamos
Ser de todos o melhor, vamos lá
Vivimos en el mundo Pokémon, Pokémon
Nós vivemos no mundo Pokémon,Pokémon
Quiero ser el mejor de los entrenadores
Eu quero ser o melhor dos treinadores
¡Pokémon!
Pokémon!