Pokémon Johto (Brasil)

Pokémon Johto (USA)

Pokémon Johto (Brasil)

It's a whole new world of adventures!É um novo mundo de aventuras!
Pokémon Johto!Pokémon Johto!

Everyone wants to be a master!Todo mundo quer ser um mestre!
Everyone wants to show they're the best!Todo mundo quer mostrar que é bom!
Everyone wants to get ahead!Todo mundo quer sair na frente!
To be a champion in the battle!Na batalha ser um campeão!

(Try, try)(Tentar, tentar)
Always trying to do the right thing!Sempre tentando fazer a coisa certa!
(Win, win)(Ganhar, ganhar)
Just one step closer to the goal!Apenas um passo, rumo à meta!

It's a whole new world of adventures, andÉ um novo mundo de aventuras, e
The danger's way biggerO perigo é bem maior
It's a new journey, with new thrillsÉ uma nova jornada, com novas emoções
But we still gotta catch 'emMas ainda temos que pegar
To be the best of the masters!Pra ser dos mestres o melhor!

Pokémon Johto!Pokémon Johto!

Everyone wants to shout out loudTodo mundo quer gritar bem alto
Everyone wants to make it knownTodo mundo quer fazer lembrar
That they stood tall after the battleQue ficou de pé depois da batalha
And hear the music startE ouvir a música começar

(Walk, walk)(Andar, andar)
Moving forward, keeping it straightSeguindo em frente, mantendo a linha reta
(Search, search)(Buscar, buscar)
And grow with every discoveryE crescer a cada descoberta

It's a whole new world of adventures!É um mundo novo de aventuras!
And the danger's way biggerE o perigo é bem maior
A new journey with new sensationsUma nova jornada com novas sensações
But we still gotta catch 'emMas ainda temos que pegar
To be the best of the masters!Pra ser dos mestres o melhor!

Pokémon JohtoPokémon Johto

It's a whole new world of adventuresÉ um novo mundo de aventuras
And the danger's way biggerE o perigo é bem maior
It's a new journey with new sensationsÉ uma nova jornada com novas sensações
But we still gotta catch 'emMas ainda temos de pegar
To be the best of the masters!Para ser dos mestres o melhor

Pokémon Johto!Pokémon Johto!
Pokémon Johto!Pokémon Johto!
Pokémon Johto!Pokémon Johto!
Oh!Oh!
Pokémon Johto!Pokémon Johto!
Yeah!Yeah!

Pokémon Johto!Pokémon Johto!