Pokémon Johto (Brasil)

Pokémon Johto (Latinoamérica)

Pokémon Johto (Brasil)

¡Es un nuevo mundo de aventuras!É um novo mundo de aventuras!
¡Pokémon Johto!Pokémon Johto!

¡Todo el mundo quiere ser un maestro!Todo mundo quer ser um mestre!
¡Todo el mundo quiere demostrar que es bueno!Todo mundo quer mostrar que é bom!
¡Todo el mundo quiere salir adelante!Todo mundo quer sair na frente!
¡En la batalla ser un campeón!Na batalha ser um campeão!

(Intentar, intentar)(Tentar, tentar)
Siempre intentando hacer lo correcto!Sempre tentando fazer a coisa certa!
(Ganar, ganar)(Ganhar, ganhar)
Solo un paso, rumbo a la meta!Apenas um passo, rumo à meta!

Es un nuevo mundo de aventuras, yÉ um novo mundo de aventuras, e
El peligro es mucho mayorO perigo é bem maior
Es una nueva jornada, con nuevas emocionesÉ uma nova jornada, com novas emoções
Pero aún tenemos que atraparMas ainda temos que pegar
¡Para ser el mejor de los maestros!Pra ser dos mestres o melhor!

¡Pokémon Johto!Pokémon Johto!

¡Todo el mundo quiere gritar bien fuerte!Todo mundo quer gritar bem alto
¡Todo el mundo quiere hacer recordar!Todo mundo quer fazer lembrar
Que se mantuvo en pie después de la batallaQue ficou de pé depois da batalha
Y escuchar la música comenzarE ouvir a música começar

(Avanzar, avanzar)(Andar, andar)
Siguiendo adelante, manteniendo la línea rectaSeguindo em frente, mantendo a linha reta
(Buscar, buscar)(Buscar, buscar)
Y crecer con cada descubrimientoE crescer a cada descoberta

¡Es un mundo nuevo de aventuras!É um mundo novo de aventuras!
Y el peligro es mucho mayorE o perigo é bem maior
Una nueva jornada con nuevas sensacionesUma nova jornada com novas sensações
Pero aún tenemos que atraparMas ainda temos que pegar
¡Para ser el mejor de los maestros!Pra ser dos mestres o melhor!

¡Pokémon Johto!Pokémon Johto

Es un nuevo mundo de aventurasÉ um novo mundo de aventuras
Y el peligro es mucho mayorE o perigo é bem maior
Es una nueva jornada con nuevas sensacionesÉ uma nova jornada com novas sensações
Pero aún tenemos que atraparMas ainda temos de pegar
¡Para ser el mejor de los maestros!Para ser dos mestres o melhor

¡Pokémon Johto!Pokémon Johto!
¡Pokémon Johto!Pokémon Johto!
¡Pokémon Johto!Pokémon Johto!
¡Oh!Oh!
¡Pokémon Johto!Pokémon Johto!
¡Sí!Yeah!

¡Pokémon Johto!Pokémon Johto!