Kaze no Message

Mensaje del viento

Kaze no Message

más y másmotto motto
porque me estoy volviendo más fuertetsuyoku narukara
aún con la promesa que hicechikatta yaku soku imamo
con esta lágrima, siempre brillantekono nane de zuutto mabushii yo

¿Cómo estás? ¿Cómo estás por dentro?genki desu ka? naka ma wa dou?
el color del cielo que persigue al vientokaze no ni oi sora no iro
¿son iguales?onnaji desu ka?

Los sueños se cumplirán algún díayume wa itsuka kanau keredo
pero solo esperar no es suficientedemo matteru dake ja dame
lo que debo hacer es seguir adelantejibun detsu kande iku mon dayo

Las cicatrices en mis espinillas, tristes recuerdossune no kizu ato kanashii kioku
si me esfuerzo al máximo, desapareceránzenryoku de ka ketara kiete iku ne

sí...sou....
sin duda, sin dudakitto kitto
no me rendirémakenai ha zusa
no necesito un hechizo mágicomahou no jumon
nada de eso es necesariosonnamo no iranaisa

corre, correhashire hashire
más rápido que el vientokaze yori hayaku
al final de este caminokono michi no saki ni wa
los brotes de los sueños están floreciendo, míralosyume no tsubomi hora nozoiteru

¿te atreves a intentarlo? esa melodíaobae temasu ka? ano merodi
el tono está un poco desafinado, un poco fuera de lugarchoushi ha zurede chotto onchide
pero es encantadordemo natsu kashina

cuando quieras llorar, está bien llorarnakitai toki wa naitaraii
las lágrimas se enfrían, peronamida no ato tsumetai kedo
el cálido viento seguramente soplaráatakai kaze kitto fuku kara

vivir es una batallaikiru koto sore wa tatakai dakara
¿te animas a superarla? ¿una batalla de supervivencia?hagemashi norikoe sabaibaru?batoru?

sí...sou...
despertar, despertarokose okose
el poder de la tierradaichi no chikara
el destello de la lunatsuki no kirameki
¡adelante, firme, perfecto!sakidori teppeki kanpeki!!

avanza, avanzasusume susume
hacia el mañanaasu ni mukatte
al final de este caminokono michi no saki ni wa
los brotes de los sueños, mira, están sonriendoyume no tsubomi hora, waratteru

una pequeña semilla de coraje en un corazón valientechisana mune ueta yuuki no tane
no se rinde ante ninguna lluvia o vientodonna ame ya kaze ni mo makenai
elevándose hacia el vasto cieloookina sora nobite doko made mo
más alto, más alto, cruzando las nubes, eso estakaku takaku kumo wo koete yuku sousa

más y másmotto motto
porque me estoy volviendo más fuertetsuyoku naru kara
no necesito un hechizo mágicomahou no jumon
nada de eso es necesariosonnamo no iranaisa

corre, correhashire hashire
más rápido que el vientokaze yori hayaku
al final de este caminokono michi no saki ni wa
los brotes de los sueños están floreciendo, míralosyume no tsubomi hora, nozoiteru