This Dream

Ce Rêve

This Dream

Pokémon!Pokémon!

Chaque dresseur a un choixEvery trainer has a choice
D'écouter la voix intérieure.To listen to the voice inside.
Je sais que le combat peut être long,I know the battle may be long,
Les gagnants ont pu passer -Winners may have come and gone -
Je vais persévérer.I will carry on.

Ouais, ce rêve durera toujours,Yeah, this dream will last forever,
Ce rêve ne mourra jamais,This dream will never die,
Nous nous élèverons pour relever le défi à chaque fois.We will rise to meet the challenge every time.
Ouais, ce rêve nous unit,Yeah, this dream keeps us together,
Je sais que toi et moi -I know that you and I -
Nous serons les meilleurs que le monde ait jamais vus,We'll be the best that the world's ever seen,
Parce que nous suivrons toujours ce rêve!Because we always will follow this dream!

Pokémon!Pokémon!