Jogo

Juego

Jogo

Estar juntos no importa a dónde vayamos!Estar juntos não importa aonde for!
En la lucha, en el juego, en el dolor!Na luta, no jogo, na dor!

Coraje en el momento de la pruebaCoragem na hora do teste
Deseos de ser el mejorDesejos de ser o the best
Amigos para compartir la magiaAmigos para dividir a magia

¡Poder, para ser siempre fuertes!Poder, para sempre ser forte!
Confort para ayudar a la suerteConforto para ajudar a sorte
Verdad para que todos se conviertan en unoVerdade para todos se tornarem um!
SíYeah

Esto es de lo que estamos hechos (dieron oportunidad)É isso de que somos feitos (deu chance)
Dieron oportunidad, encontramos una soluciónDeu chance, damos um jeito!
(Si tenemos que avanzar) Si tenemos que avanzar más rápido(Se temos que andar) Se temos que andar mais depressa
¡Entonces vamos a ser maestros Pokémon!Então vamos para ser mestre pokemon!
¡Entrenamos... Hacia adelante para siempre!Treinamos..Para frente pra sempre!

Coro:Refrão:
¡Hacia adelante, siempre unidos vamos!Pra frente, pra sempre unidos nos vamos!
¡Y damos lo que conscientemente llevamos!E damos o que cociente levamos!
Porque uno por todos, todos por unoPor que um por todos são todos por um
¡En la batalla ganada, en la batalla perdida!Na batalha vencida, na batalha perdida!
Con el Pokémon clamamos (Pokémon)Com o Pokemon Clamamos (pokemon)
Espíritu del juego... Espíritu del juegoEspirito do jogo..Espirito do Jogo

El desafío está en todas partes,O Desafio esta em todo o lugar,
¡Tú y yo tenemos que arriesgar!Voce e eu temos que ariscar!
¡Vamos a vivir en lo que podemos creer!Vamos viver naquilo que podemos creer!
SíYeah

(Tú por mí, yo por ti) Tú por mí, yo por ti(Voce poder mim, eu por voce) Voce por mim, eu por voce!
(Leales) Leales, desde el principio hasta el final(Leais) Leais, do começo ao fim!
No sabemos qué haremos para ser un maestro PokémonNão sabemos o que iremos fazer, pra ser um mestre Pokemon
¡Entrenamos... Hacia adelante para siempre!Treinamos..Para frente pra sempre!

Coro:Refrão:
¡Hacia adelante, siempre unidos vamos!Pra frente, pra sempre unidos nos vamos!
¡Y damos lo que conscientemente llevamos!E damos o que cociente levamos!
Porque uno por todos, todos por unoPor que um por todos são todos por um
¡En la batalla ganada, en la batalla perdida!Na batalha vencida, na batalha perdida!
Con el Pokémon clamamos (Pokémon)Com o Pokemon Clamamos (pokemon)
Espíritu del juego... Espíritu del juegoEspirito do jogo..Espirito do Jogo