Atarashii Tomodachi

Nuevo amigo

Atarashii Tomodachi

No pude sonreír
ニコニコできなかった
Niko-niko dekinakatta
Cuando nos conocimos por primera vez
はじめてあったとき
Hajimete atta toki
No pude decir 'hola'
こんにちはいえなかった
Konnichi wa ienakatta
En realidad quería decirlo
ほんとうはいいたかった
Hontou wa iitakatta

Pero ahora, ¿sabes?
だけどいまはね
Da kedo ima wa ne
Somos amigos
ともだちだよね
Tomodachi da yo ne

Bajo la puesta de sol
ゆうやけのしたで
Yuuyake no shita de
Hagamos una promesa
やくそくしよう
Yakusoku shiyou
Mañana de nuevo
またあした
Mata ashita
Juguemos juntos
いっしょにあそぼうね
Issho ni asobou ne