Bokura Pichu Pichu Brothers

Hermanos Pichu Pichu

Bokura Pichu Pichu Brothers

Pichu Pichu, somos hermanos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
¡Todo el mundo en la ciudad lo sabe!
街のだれもが 知っている!
machi no dare mo ga shitte iru!
Pichu Pichu, somos hermanos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
¡Si se trata de amistad, somos los mejores del mundo!
仲のよさなら 世界一!
naka no yosa nara sekai ichi!

¡Qué hermoso es este mundo!
この世は なんてステキな
kono yo wa nante suteki na
¡Un parque de diversiones sin boletos!
チケットのいらない遊園地!
tiketto no iranai yuuenchi!
Estamos llenos de cosas nuevas
はじめてだらけの ぼくら
hajimete darake no bokura
¡Por eso es tan divertido!
だから おもしろい!
dakara omoshiroi!

Si esquivamos un poco de emoción
ちょっとしたスリルをスルリと
chotto shita suriru wo sururi to
¡será divertido, fa fan fan!
かわせば楽しい ファファンファン!
kawaseba tanoshii fafan fan!
¡Somos los hermanos Pichu Pichu!
ぼくら ピチュピチュブラザーズ!
bokura pichu pichu burazāzu!

Pichu Pichu, somos hermanos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
¡Ahora tú también lo sabes!
君もいまでは 知っている!
kimi mo ima de wa shitte iru!
Pichu Pichu, somos hermanos
ピチュピチュ ぼくらは兄弟
pichu pichu bokura wa kyoudai
¡Nuestra energía es la mejor del mundo!
元気のよさも 世界一!
genki no yosa mo sekai ichi!

¡Qué extraño es este mundo!
この世は なんてフシギな
kono yo wa nante fushigi na
¡Un show de magia sin trucos!
タネもシカケもない マジックショー
tane mo shikake mo nai majikku shou
Estamos llenos de sorpresas
びっくりだらけの ぼくら
bikkuri darake no bokura
¡Por eso es tan divertido!
だから おもしろい!
dakara omoshiroi!

Pichu Pichu Pichu Pichu, ¿a dónde iremos mañana?
ピチュピチュピチュピチュ 明日は
pichu pichu pichu pichu ashita wa
Pichu Pichu Pichu Pichu, ¿a dónde iremos?
ピチュピチュピチュピチュ どこ行こう?
pichu pichu pichu pichu doko ikou?

Un pequeño tropiezo aquí y allá
ちょっとしたハズミがかさなって
chotto shita hazumi ga kasanatte
¡Por todos lados, pu pu pu!
あっちもこっちも ププンプン!
acchi mo kocchi mo pupun pun!
¡A veces también peleamos!
たまに けんかもしちゃうのさ!
tama ni kenka mo shichau no sa!

Si hay un pequeño desencadenante
ちょっとしたきっかけがあれば
chotto shita kikkake ga areba
¡rápidamente nos reconciliamos, yeah yeah yeah!
すぐに仲直り イエイエーイエー!
sugu ni nakanaori ie ie e ie!
¡Somos los hermanos Pichu Pichu!
ぼくら ピチュピチュブラザーズ!
bokura pichu pichu burazāzu!

Quizás algún día te encuentre
ひょっとして いつかは君と
hyotto shite itsuka wa kimi to
¡en la ciudad, la la la!
街であうかもね ラランラン!
machi de au kamo ne raran ran!
¡Somos los hermanos Pichu Pichu!
ぼくら ピチュピチュブラザーズ!
bokura pichu pichu burazāzu!

¡Así es, los hermanos Pichu Pichu!
そうさ ピチュピチュブラザーズ!!
sou sa pichu pichu burazāzu!!