Hypno's Lullaby

Berceuse d'Hypno

Hypno's Lullaby

Venez, petits enfants, venez avec moiCome little children, come with me
En sécurité et heureux, vous serezSafe and happy, you will be
Loin de chez vous, maintenant couronsAway from home, now let us run
Avec Hypno, vous vous amuserez tantWith hypno, you'll have so much fun

Oh, petits enfants, s'il vous plaît ne pleurez pasOh, little children, please don't cry
Hypno ne ferait de mal à une moucheHypno wouldn't hurt a fly
Soyez libres de gambader, libres de jouerBe free to frolic, be free to play
Venez avec moi dans ma grotte pour resterCome with me to my cave to stay

Oh, petits enfants, s'il vous plaît ne vous débattez pasOh, little children, please don't squirm
Ces cordes, je sais, vous tiendront bienThose ropes, I know, will hold you firm
Maintenant regardez-moi, le pendentif appelleNow look to me, the pendant calls
Vos paupières tombent d'avant en arrièreBack and forth your eyelids fall

Oh, petits enfants, vous ne pouvez pas partirOh, little children, you can not leave
Pour vous, vos familles vont pleurerFor you your families will grieve
Des esprits qui se déchirent aux couturesMinds unraveling at the seams
Me permettant de hanter leurs rêvesAllowing me to haunt their dreams

Ne criez pas et ne pleurez pas,Do not wail and do not weep,
Il est temps pour vous d'aller dormirIt is time for you to go to sleep
Petits enfants, vous n'étiez pas malinsLittle children, you were not clever
Maintenant vous resterez avec moi pour toujours.Now you will stay with me forever.