Minna Ga Ita Kara

Todos Estuvieron Aquí

Minna Ga Ita Kara

No es que ser fuerte sea lo más importante
強いのがエライわけじゃないのは
tsuyoi no ga erai wake ja nai no wa
lo sé bien
分かってる
wakatte ru
Sé que es más importante no rendirse que ganar
勝つことよりも負けない事が大事なのも
katsu koto yori mo makenai koto ga daiji na no mo
también lo sé
分かってる
wakatte ru
No solo pelear es una batalla, de alguna manera
戦うだけがバトルじゃないのも何となく
tatakau dake ga batoru ja nai no mo nantonaku
lo entiendo
分かってる
wakatte ru

Todos estuvieron aquí, por eso he llegado hasta aquí
みんながいたから オレはここまで 来れたんだ
minna ga ita kara ore wa koko made koretan da
Así que, un poco más, solo un poco más
だから もう少し オレに もう少しだけ
dakara mou sukoshi ore ni mou sukoshi dake
dame tu fuerza
力を 貸してくれ
chikara wo kashite kure
para proteger este planeta
この惑星を 守るため
kono wakusei wo mamoru tame

Sé que mis compañeros están esforzándose
仲間達が がんばってるのは
nakama tachi ga ganbatteru no wa
lo sé bien
分かってる
wakatte ru
Sé que están luchando con todas sus fuerzas
力のかぎり 戦ってくれてるのも
chikara no kagiri tatakatte kureteru no mo
también lo sé
分かってる
wakatte ru
Sé que están aguantando un dolor intenso
つらい痛みを 我慢してるのも 本当は
tsurai itami wo gaman shiteru no mo hontou wa
realmente lo sé
分かってる
wakatte ru

Todos estuvieron aquí, por eso he llegado hasta aquí
みんながいたから オレはここまで 来れたんだ
minna ga ita kara ore wa koko made koretan da
Así que, un poco más, solo un poco más
だから もう少し オレに もう少しだけ
dakara mou sukoshi ore ni mou sukoshi dake
dame tu fuerza
力を 貸してくれ
chikara wo kashite kure
hasta que la batalla termine
戦いが 終わるまで
tatakai ga owaru made

Todos estuvieron aquí, por eso he llegado hasta aquí
みんながいたから オレはここまで 来れたんだ
minna ga ita kara ore wa koko made koretan da
Así que, un poco más, solo un poco más
だから もう少し オレに もう少しだけ
dakara mou sukoshi ore ni mou sukoshi dake
dame tu fuerza
力を 貸してくれ
chikara wo kashite kure
hasta que la batalla termine
戦いが 終わるまで
tatakai ga owaru made