Everything Changes

Todo cambia

Everything Changes

Tu corazón late todo el día
Your heart's beating around the clock
El tiempo pasa, no se detiene
Time tickin' away, it doesn't stop
La evolución está tomando lugar
Evolution is takin' place
El mundo está girando y cambiando todos los días
The world is spinnin' and changin' everyday
Cualquier cosa que pienses con un nombre
Anything you think of with a name
No hay nada en la vida que se mantenga igual
There isn't anything in life that ever stays the same

Todo cambia, cambia
Everything changes, changes
Las cosas están cambiando constantemente
Things are changin' constantly
Todo cambia, cambia
Everything changes, changes
Es evolutivo
It's evolutionary
Todo cambia, cambia
Everything changes, changes
Cambiando todo el tiempo
Changin' all the time
Jugando con tu mente
Playin' with your mind
Modificado o reorganizado
Modified or rearranged
Todo tiene que cambiar
Everything has got to change

Te arriesgas, tiras los dados
You take a chance, you roll the dice
Lo arriesgas todo, es sólo una parte de la vida
You risk it all, it's just a part of life
Te aferra fuerte a lo que sabes
You hold on tight to what you know
No puedes contenerte, tienes que dejarlo ir
You can't hold back, you got to let it go
Cada pequeño paso que abrazas
Every little step that you embrace
Un camino termina, otro comienza y te lleva a un lugar mejor
One road ends, another begins and takes you to a better place

Todo cambia, cambia
Everything changes, changes
Las cosas están cambiando constantemente
Things are changin' constantly
Todo cambia, cambia
Everything changes, changes
Es evolutivo
It's evolutionary
Todo cambia, cambia
Everything changes, changes
Cambiando todo el tiempo
Changin' all the time
Jugando con tu mente
Playin' with your mind
Modificado o reorganizado
Modified or rearranged
Todo tiene que cambiar
Everything has got to change

Está cambiando
Brock: It's changing...
Misty: ¡Tu Metapod está evolucionando!
Misty: Your Metapod is evolving!
Ash: Oh wow, mi Metapod evolucionó en un Butterfree!
Ash: Oh wow, my Metapod evolved into a Butterfree!
Pikachu: ¡Pikachu!
Pikachu: Pikachu!

Cualquier cosa que pienses con un nombre
Anything you think of with a name
No hay nada en la vida que se mantenga igual
There isn't anything in life that ever stays the same

Cambios, cambios
Changes, changes...