My Best Friends

Mis mejores amigos

My Best Friends

Hasta el final estaré contigo
TIll the end I will be with you,
Iremos donde nuestros sueños se hagan realidad
We will go where our dreams come true,
Todos los tiempos que hemos pasado
All the times that we have been through,
Siempre serás mis mejores amigos
You will always be my best friends...

Aquí estamos en una nueva aventura
Here we are on a new adventure
El peligro acecha en algún lugar de la oscuridad
Danger lurks somewhere in the darkness
Estamos listos para sorpresas - incluso la batalla!
We are set for surprises - even battle!
Somos un equipo, mejor que nadie se meta con nosotros
We're a team - no one better mess with us!

Si nos mantenemos como uno
If we stand as one,
No hay nada que temerar
There's nothing to fear,
Vamos a vencer a la oscuridad
We'll beat the darkness,
¡Y nos quedaremos aquí!
And we'll stay right here!
Una y otra vez
Time after time,
Así es como será
That's how it will be,
Sólo tú y yo
Just you and me.

Hasta el final estaré contigo
Till the end I will be with you,
Iremos donde nuestros sueños se hagan realidad
We will go where our dreams come true,
Todos los tiempos que hemos pasado
All the times that we have been through,
Siempre serás mis mejores amigos
You will always be my best friends...

Buenos amigos - son los que se mantienen juntos
Good friends - are those who stick together
Cuando hay sol y en el mal tiempo
When there's sun and in the heavy weather...

Sonríe tras sonrisa
Smile after smile,
Así es como será
That's how it will be,
Sólo tú y yo
Just you and me...

Hasta el final estaré contigo
Till the end I will be with you,
Iremos donde nuestros sueños se hagan realidad
We will go where our dreams come true,
Todos los tiempos que hemos pasado
All the times that we have been through,
Siempre serás mis mejores amigos
You will always be my best friends...

¿Recuerdas, cuando nos conocimos por primera vez?
Remember, when we first met?
Nos divertimos tanto, oh nunca olvidaré
We had such fun, oh I never will forget...
Desde entonces, los tiempos son tan buenos
Since then, the times are so good -
Siempre hemos estado juntos como los mejores amigos deberían
We've always stuck together like best friends should...

Hasta el final estaré contigo
Till the end I will be with you,
Iremos donde nuestros sueños se hagan realidad
We will go where our dreams come true,
Todos los tiempos que hemos pasado
All the times that we have been through,
Siempre serás mis mejores amigos
You will always be my best friends...