It Will All Be Mine

Todo Será Mío

It Will All Be Mine

Nací para gobernar el mundoI was born to rule the world
Y casi logré ese objetivoAnd I almost achieved that goal
(¡Giovanni!)(Giovanni!)
Pero mi Pokémon, el poderoso Mewtwo,But my Pokémon, the mighty Mewtwo,
Tenía más poder del que podía controlarHad more power than I could control
(¡Giovanni!)(Giovanni!)
Aún así, inspiró esta maravilla mecánica,Still he inspired this mechanical marvel,
Que aprende y devuelve cada ataqueWhich learns and returns each attack
(¡Giovanni!)(Giovanni!)
Mi MechaMew2, el arma definitiva,My MechaMew2, the ultimate weapon,
Les dirá que Giovanni ha regresado!Will tell them Giovanni is back!

Habrá dominación mundial,There'll be world domination,
Aniquilación completaComplete obliteration
De todos los que ahora me desafían.Of all who now defy me.
Que el universo se prepare,Let the universe prepare,
Buenos Pokémon, cuidado,Good Pokémon beware,
¡Necios, no podrán negarme!You fools shall not deny me!
¡Ahora ve, ve, ve, ve!Now go, go, go, go!

Todo será mío,It will all be mine,
Poder tan divinoPower so divine
Le diré al sol que brilleI'll tell the sun to shine
Solo sobre mí!On only me!
Todo será mío,It will all be mine,
Hasta el fin de los tiemposTill the end of time
Cuando este crimen perfectoWhen this perfect crime
Haga historiaMakes history
¡Equipo Rocket! ¡Este es nuestro destino!Team Rocket! This is our destiny!

Escuchen, astutos tramposos,Listen up, you scheming fools,
Sin excusas y sin más mentiras.No excuses, and no more lies.
(¡Giovanni!)(Giovanni!)
Han escuchado mi plan más ingenioso,You've heard my most ingenious plan,
Exijo el premio máximoI demand the ultimate prize
(¡Giovanni!)(Giovanni!)
Ahora tráiganme al Pokémon amarilloNow bring me the yellow Pokémon
Y sean testigos mientras habloAnd bear witness as I speak
(¡Giovanni!)(Giovanni!)
¡Poseeré el increíble poderI shall possess the awesome power
En las mejillas sonrosadas de Pikachu!In Pikachu's rosy cheeks!

Habrá dominación mundial,There'll be world domination,
Aniquilación completaComplete obliteration
De todos los que ahora me desafían.Of all who now defy me.
Que el universo se prepare,Let the universe prepare,
Buenos Pokémon, cuidado,Good Pokémon beware,
¡Necios, no podrán negarme!You fools shall not deny me!
¡Ahora ve, ve, ve, ve!Now go, go, go, go!

Todo será mío,It will all be mine,
Poder tan divinoPower so divine
Le diré al sol que brilleI'll tell the sun to shine
Solo sobre mí!On only me!
Todo será mío,It will all be mine,
Hasta el fin de los tiemposTill the end of time
Cuando este crimen perfectoWhen this perfect crime
Haga historiaMakes history
¡Equipo Rocket! ¡Este es nuestro destino!Team Rocket! This is our destiny!

Para proteger al mundo de la devastaciónTo protect the world from devastation
Para unir a todos los pueblos dentro de nuestra naciónTo unite all peoples within our nation
Para denunciar los males de la verdad y el amorTo denounce the evils of truth and love
Para extender nuestro alcance a las estrellas de arribaTo extend our reach to the stars above
¡Jessie!Jessie!
¡James!James!

Habrá devastación total,There'll be total devastation,
Aniquilación puraPure annihilation
O rendición absoluta.Or absolute surrender.
Tendré un poder ilimitado,I'll have limitless power,
Este es nuestro momento más destacadoThis is our finest hour
¡Ahora ve, ve, ve, ve!Now go, go, go, go!