I Keep My Home In My Heart

Guardo mi hogar en mi corazón

I Keep My Home In My Heart

Misty: Arock, ¿qué pasa? ¿no te estás divirtiendo?Misty: Arock, what's wrong? aren't you having a good time?
Brock: Oh, seguro MistyBrock: Oh, sure misty
Misty: Entonces, vuelve adentro y únete a la fiestaMisty: Then, come back inside and join the party
Brock: En un segundo lo haréBrock: I will in a second
Misty: Crock, ¿estás llorando?Misty. Crock, are you, crying?
Brock: No, es solo que hace frío aquí afuera, y estoyBrock: No, it's just, cold out here, and I'm
Misty: ¿Y estás qué?Misty: And you're what?

Brock: Estoy pensando en la Navidad en casaBrock: I'm thinkin' 'bout christmas back home
En Ciudad Plateada las luces son bonitasIn pewter city the lights are pretty
Y aunque me encanta viajarAnd even though I love to roam
En Nochebuena finjo que estoy en casaOn christmas eve I make believe I'm home

Cierro los ojos y veoI close my eyes and I see
A mis amigos, a mi familiaMy friends my family
Los momentos felices que compartíThe happy times that I shared
Con todas las personas que se preocuparonWith all the people who cared
Estaré tan lejosI'll be so far away
De ellos en NavidadFrom them on christmas day
Y aunque estemos separadosAnd though we may be apart
Guardo, mi, hogar en mi corazónI keep, my, home in my heart

Misty: Entiendo cómo te sientes BrockMisty: I know how you feel brock
Brock: ¿En serio?Brock: You do?
Misty: Claro. Amo estar aquí pero, también extraño un poco Ciudad CelesteMisty: Sure. I love it here but, I miss Cerulean city a little too

Estoy pensando en mis hermanas en casaI'm thinkin' bout my sisters back home
Las campanas sonarían, canciones cantaríamosThe bells would ring to, songs we'd sing
Y aunque me encanta viajarAnd even though I love to roam
En Nochebuena finjo que estoy en casaOn christmas eve I make believe I'm home

Cierro los ojos y veoI close my eyes and I see
A mis amigos, a mi familiaMy friends my family
Los momentos felices que compartíThe happy times that I shared
Con todas las personas que se preocuparonWith all the people who cared
Estaré tan lejosI'll be so far away
De ellos en NavidadFrom them on christmas day
Y aunque estemos separadosAnd though we may be apart
Guardo mi hogar en mi corazónI keep my home in my heart

Brock: Cuando estás por tu cuentaBrock: When you're out on your own
Siempre estás soloYou're always alone
Incluso cuando hay alguien ahíEven when there's somebody there
Misty: Pero cuando sabes desde el principioMisty: But when you know from the start
Que hay un hogar en tu corazónThere's a home in your heart
Coro: Puedes ir, a cualquier lugarChorus: You can go, anywhere

Cierro los ojos y veoI close my eyes and I see
A mis amigos, a mi familiaMy friends my family
Los momentos felices que compartíThe happy times that I shared
Con todas las personas que se preocuparonWith all the people who cared
Estaré tan lejosI'll be so far away
De ellos en NavidadFrom them on christmas day
Y aunque estemos separados...And though we may be apart...
Guardo mi hogar en mi corazónI keep my home in my heart

Cierro los ojos y veo-acI close my eyes and I see-ac