If Only Tears Could Bring You Back

Wenn nur Tränen dich zurückbringen könnten

If Only Tears Could Bring You Back

Wie soll ich morgen anfangen, ohne dich hier?How will I start tomorrow without you here?
Wessen Herz wird mich leiten, während alle Antworten verschwinden?Whose heart will guide me while all the answers disappear?
Ist es zu spät? Bist du zu weit weg, um zu bleiben?Is it too late? Are you too far gone to stay?
Beste Freunde für immer, sollten niemals gehen müssen!Best friends forever, should never have to go away!

Was werde ich tun? Du weißt, ich bin nur halb ohne dich!What will I do? You know I'm only half without you!
Wie werde ich das durchstehen?How will I make it through?

Wenn nur Tränen dich zurückbringen könnten zu mir,If only tears could bring you back to me,
Wenn nur Liebe einen Weg finden könnte...If only love could find a way...
Was ich tun würde, was ich geben würde, wenn duWhat I would do, what I would give if you
Irgendwann, irgendwie, auf irgendeine Weise zu mir zurückkehrst...Return to me, someday, somehow, someway...
Wenn meine Tränen dich zu mir zurückbringen könnten...If my tears could bring you back to me...

Ich würde dir einen Ozean weinen, wenn du wieder nach Hause segeln würdest,I'd cry you an ocean if you'd sail on home again,
Wellen der Emotionen werden dich tragen, ich weiß, sie können es!Waves of emotion will carry you I know they can!
Lass einfach die Liebe dich leiten und dein Herz wird den Kurs bestimmen,Just let love guide you and your heart will chart the course,
Bald wirst du in die Arme deines wahren Nordens treiben!Soon you'll be drifting to the arms of your true north!

Sieh in meine Augen, du wirst sehen, dass eine Million Tränen vergangen sind,Look in my eyes, you'll see a million tears have gone by,
Und sie sind immer noch nicht trocken!And still they're not dry!

Wenn nur Tränen dich zurückbringen könnten zu mir,If only tears could bring you back to me,
Wenn nur Liebe einen Weg finden könnte...If only love could find a way...
Was ich tun würde, was ich geben würde, wenn duWhat I would do, what I would give if you
Irgendwann, irgendwie, auf irgendeine Weise zu mir zurückkehrst...Return to me, someday, somehow, someway...
Wenn meine Tränen dich zu mir zurückbringen könnten...If my tears could bring you back to me...

Ich würde dich festhalten und die Worte schreien, die ich nur vorher geflüstert habe,I'd hold you close and shout the words I only whispered before
Für eine letzte Chance, für einen letzten Tanz,For one more chance, for one last dance
Es gibt nichts, was ich nicht ertragen würde.There's not a thing that I would not endure

Wenn nur Tränen dich zurückbringen könnten zu mir,If only tears could bring you back to me,
Wenn nur Liebe einen Weg finden könnte...If only love could find a way...
Was ich tun würde, was ich geben würde, wenn duWhat I would do, what I would give if you
Irgendwann, irgendwie, auf irgendeine Weise zu mir zurückkehrst...Return to me, someday, somehow, someway...
Wenn meine Tränen dich zu mir zurückbringen könnten...If my tears could bring you back to me...