Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~

Día de Gloria ~Brilla Ese Día~

Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~

DÍA DE GLORIA incluso bajo la lluvia torrencial
GLORY DAY どしゃぶりのあめも
GLORY DAY doshaburi no ame mo
DÍA DE GLORIA incluso con el fuerte viento del norte
GLORY DAY つよいきたかぜも
GLORY DAY tsuyoi kitakaze mo
DÍA DE GLORIA acepta todo
GLORY DAY ぜんぶうけとめて
GLORY DAY zenbu uketomete
¡¡Avanza!! DÍA DE GLORIA
つきすすめ!! GLORY DAY
Tsukisusume!! GLORY DAY

Las nubes fluyen lejos
くもがとおくながれてゆく
Kumo ga tooku nagarete yuku
Dejando al sol atrás
たいようのこして
Taiyou nokoshite
Si sopla el sudor que fluye
ながれるあせふけば
Nagareru ase fukeba
Sientes que estás vivo
いきてる!!ってかんじ
Ikiteru!! tte kanji

En los momentos en los que piensas '¡¡Qué desastre!!'
さいてい!!ってときにはMECHAKUCHA
Saitei!! tte toki ni wa MECHAKUCHA
Y te sientes abatido
おちこんだって
Ochikonda tte
Seguro que puedes seguir adelante
きっといけるはずさ
Kitto ikeru hazu sa
Si crees en ti mismo
しんじたならじぶんを
Shinjita nara jibun wo

DÍA DE GLORIA cuando te sientes perdido
GLORY DAY まよったときには
GLORY DAY mayotta toki ni wa
DÍA DE GLORIA es bueno escuchar el viento
GLORY DAY かぜにきけばいい
GLORY DAY kaze ni kikeba ii
DÍA DE GLORIA si aguzas tus oídos suavemente
GLORY DAY そっとみみすませば
GLORY DAY sotto mimi sumaseba
Escucharás '¡Cree en ti mismo!!'
きこえてくる \"Believe Myself!!\"
Kikoete kuru "Believe Myself!!"

Solo cuando chocas de verdad
ほんきでぶつかったときしか
Honki de butsukatta toki shika
No puedes verlo
みえないけれど
Mienai keredo
Seguro que te encontrarás
きっとであうはずさ
Kitto deau hazu sa
Con una sonrisa que se desborda
こぼれるよなえがお
Koboreru yo na egao

Los amigos que te animan diciendo '¡¡Lo lograste!!'
やったね!!”ってかけよるなかまは
“yattane!!” tte kakeyoru nakama wa
Son como diamantes brillantes
きらめくDAIYA
kirameku DAIYA
Nunca se nublan
ぜったいくもらない
zettai kumoranai
Si crees en ellos a todos
しんじたならみんなを
shinjita nara minna wo

DÍA DE GLORIA tanto el sol brillante
GLORY DAY まぶしいたいようも
GLORY DAY mabushii taiyou mo
DÍA DE GLORIA como las nubes que fluyen
GLORY DAY ながれるくもも
GLORY DAY nagareru kumo mo
DÍA DE GLORIA lleva todo contigo
GLORY DAY ぜんぶひきつれて
GLORY DAY zenbu hikitsurete
¡¡Llegarás!! DÍA DE GLORIA
たどりつくさ!! GLORY DAY
Tadoritsuku sa!! GLORY DAY

DÍA DE GLORIA cuando te sientes perdido
GLORY DAY まよったときには
GLORY DAY mayotta toki ni wa
DÍA DE GLORIA es bueno escuchar el viento
GLORY DAY かぜにきけばいい
GLORY DAY kaze ni kikeba ii
DÍA DE GLORIA si aguzas tus oídos suavemente
GLORY DAY そっとみみすませば
GLORY DAY sotto mimisu maseba
Escucharás '¡Cree en ti mismo!!'
きこえてくる \"Believe Myself!!\"
Kikoete kuru "Believe Myself!!"

DÍA DE GLORIA incluso bajo la lluvia torrencial
GLORY DAY どしゃぶりのあめも
GLORY DAY doshaburi no ame mo
DÍA DE GLORIA incluso con el fuerte viento del norte
GLORY DAY つよいきたかぜも
GLORY DAY tsuyoi kitakaze mo
DÍA DE GLORIA acepta todo
GLORY DAY ぜんぶうけとめて
GLORY DAY zenbu uketomete
¡Brillarás! DÍA DE GLORIA
かがやくのさ!! GLORY DAY
Kagayaku no sa!! GLORY DAY