Traducción generada automáticamente
Rival!
Pokémon
Rival!
Batoru shiyou ze!
Hoeru Haneru Sora wo tobu
Torai-Attakku Megaton Panchi
Utau Nemuru Saikokineshisu
Roketto-Zutsuki Juuman Boruto!
Katte mo makete mo o-matsurisawagi
Batoru shiyou ze Pokemon Batoru!
Maketa kuyashisa wa
Furueru hodo da kedo
Nigiri-kobushi wo hodoite
Zubon de ase-fuki akushu shiyou!
Toki no nagare wa fushigi da ne
"Dotchi ga katta ka Nee Oboete 'ru?"
Ima de wa Hora
Warai-nagara hanashi ga dekiru yo
"Wasureta ne!" tte tobokete 'ru
Sonna ora no raibaru-tachi
Sutemi-takkuru Karate Choppu
Oorora Biimu Haidoro Bombu!
Niramitsukeru yubi wo furu
Happa Katta Denkousekka!
Katte mo makete mo o-matsurisawagi
Batoru shiyou ze Pokemon Batoru!
Katta ureshisa wa
Nakitai hodo da kedo
Kachimake yori mo daiji na
Nani ka kitto aru hazu sa!
Raibaru doushi okashii ne
"Madamada sodate ga tarinai ne"
Sore demo Hora
Eranda michi wa onaji michi da kara
"Makenai zo!" tte ii-nagara
Onaji yume wo katariau
Yume no tsubomi wa
Tsubomi no mama da kedo
Sukoshi-zutsu fukurande mo kite 'ru...
Sonna ki ga suru yo
¡Rival!
Batoru shiyou ze!
¡Vamos a pelear!
Gritando, saltando, volando por el cielo
Ataque sorpresa, golpe megatón
Cantando, durmiendo, psicoquinesis
¡Golpe de cohete, cien mil voltios!
Ganando o perdiendo, la emoción de la batalla
¡Vamos a pelear, Pokémon Battle!
La frustración de perder
Es suficiente para hacerte temblar
Aprieta los puños
¡Vamos a sudar y aplaudir con los pantalones!
El flujo del tiempo es extraño
'¿Quién ganó? ¿Recuerdas?'
Ahora, mira
Podemos reír y hablar juntos
'¡Olvidé eso!' se desliza
Esos son nuestros rivales
Tackle de sacrificio, Karate Chop
Equipo Aurora, Bomba de Hidroavión
Agitando los dedos en señal de desafío
¡Rayo Paralizador!
Ganando o perdiendo, la emoción de la batalla
¡Vamos a pelear, Pokémon Battle!
La alegría de ganar
Es suficiente para hacerte llorar
Más importante que ganar o perder
Seguro que hay algo
Es extraño ser rivales
'Aún no estás a la altura'
Pero aún así, mira
El camino elegido es el mismo
'De ninguna manera perderé' mientras decimos
Compartimos el mismo sueño
El capullo de un sueño
Aunque sigue siendo un capullo
Parece estar creciendo poco a poco...
Eso es lo que siento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pokémon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: