Ashita Tenki ni Shite Okure

Haz buen tiempo mañana

Contando los guijarros en el camino de regreso
Cantando la cuenta regresiva
Vamos a dar la vuelta y regresar
Hasta donde se ve el sol poniente, mira
Poco a poco, lentamente, se vuelven rojos
Fue un buen día, ¿no?
Haz buen tiempo mañana
Agitando una mano pequeña
Una y otra vez, una y otra vez, mirando hacia atrás
En el viento que se escucha a lo lejos
Los niños dicen 'hasta mañana'
Poco a poco el sol se pone, mira
Poco a poco las estrellas comienzan a parpadear
Fue un buen día, ¿no?
Haz buen tiempo mañana
En el sonido del río que fluye brillantemente
La luna se balancea suavemente
¿Deberíamos regresar o quedarnos?
De repente, al mirar al cielo
¿Está esperando la saliva de la nostalgia?
En la luz que brilla en la ventana, mira
Mirando fijamente, soñando con todo tipo de sueños
Fue un buen día, ¿no?
Haz buen tiempo mañana
Haz buen tiempo mañana