Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 39.701

Getta Banban

Pokémon

Letra

Significado

Getta Banban

Getta Banban

Kom op, kom op! Denk er niet te lang over na
すすめ、すすめ! かんがえてちゃおそいから
susume, susume! kangaetecha osoi kara

De opwinding groeit, als een razende trein
かそくするおもいは、でんこうせっかで
kasoku suru omoi wa, denkousekka de

Geen tijd om te twijfelen, dat kan niet
まよってるひまなんてないでしょう
mayotte ru hima nante nai deshou?

Er is geen weg terug, geen weg om te vluchten, geen regen die niet stopt
まけないにげないやまないあめなんてない
makenai nigenai yamanai ame nante nai

Hou je tranen in, herpak jezelf
なみだぎゅっとこらえて、きしかいせい
namida gyutto koraete, kishikaisei

Zet door! Het zal snel weer opklaren
ふみだせ! すぐにはれるや
fumidase! sugu ni hareruya

Botsen met elkaar
ぶつかりあって
butsukariatte

De vurige gevoelens branden als een vlam
もえるおもいおおばあひいと
moeru omoi oobaahiito

Twijfels verdwijnen
まよいはらって
mayoi haratte

Laat je horen als de donder
ほえろらいめいのように
hoero raimei no you ni

De toekomst is geen kwestie van logica
りくつじゃないみらいをいま
rikutsu ja nai mirai wo ima

Kom op, we gaan het zelf creëren
さあ、このてできりひらくんだ
saa, kono te de kirihiraku n da

Getta banban, getta banban, getta banban
げったばんばん げったばんばん げったばんばん
getta banban getta banban getta banban

Naar de toekomst die we nog niet hebben gezien
まだみぬみらいへ
mada minu mirai e

Oh ja, we staan op tegen
Oh yeah たちむかって
Oh yeah tachimukatte

Oh ja, wat er ook gebeurt
Oh yeah なんどだって
Oh yeah nando datte

Getta banban, getta banban, getta banban
げったばんばん げったばんばん げったばんばん
getta banban getta banban getta banban

Omdat je niet alleen bent
ひとりじゃないから
hitori ja nai kara

Oh ja, stop niet, oh ja
Oh yeah とまらないで oh yeah
Oh yeah tomaranaide oh yeah

Laten we samen gaan naar de stralende toekomst
ともにいこう かがやくみらいへ
tomo ni ikou kagayaku mirai e

Gelukkige momenten, en soms ook pijnlijke tranen
うれしいことも、ときにくやしいなみだも
ureshii koto mo, toki ni kuyashi namida mo

Als we alles samen delen, kijk dan
なんだってわけあえるぼくらならほら
nan datte wakeaeru bokura nara hora

Is er niets meer om bang voor te zijn
こわいものなんてもうないでしょう
kowai mono nante mou nai deshou?

Kom op, kom op! Bang zijn is te laat
すすめ、すすめ! びびってちゃおそいから
susume, susume! bibittecha osoi kara

Altijd met de stijl van 'gewoon doen'
いつだってあたってくだけろのスタイルで
itsu datte atattekudakero no sutairu de

Spring erin! De weg is zichtbaar
とびこめ! みちはみえるや
tobikome! michi wa mieruya

De motor draait op volle toeren
えんじんぜんかい
enjin zenkai

Met een snelle, opwindende rit
はやるこどうおおばあどらいぶ
hayaru kodou oobaadoraibu

Zet je angst aan de kant
よわむしんなんて
yowamushi nante

En geef alles wat je hebt
ぜんりょくすぴーどとっぱらって
zenryoku supiido topparatte

De toekomst die je nog nooit hebt gezien
みたことないみらいをいま
mita koto nai mirai wo ima

Kom op, grijp het met je handen
さあ、このてでつかみとるんだ
saa, kono te de tsukamitoru n da

Getta banban, getta banban, getta banban
げったばんばん げったばんばん げったばんばん
getta banban getta banban getta banban

Naar de toekomst die we nog niet hebben gezien
まだみぬみらいへ
mada minu mirai e

Oh ja, reik uit
Oh yeah てをのばして
Oh yeah te wo nobashite

Oh ja, wat er ook gebeurt
Oh yeah なんどだって
Oh yeah nando datte

Getta banban, getta banban, getta banban
げったばんばん げったばんばん げったばんばん
getta banban getta banban getta banban

Omdat je niet alleen bent
ひとりじゃないから
hitori ja nai kara

Oh ja, wees niet bang
Oh yeah おそれないで
Oh yeah osorenaide

Oh ja
Oh yeah
Oh yeah

We zullen elke toekomst overtreffen
どんなみらいもこえてみせるから
donna mirai mo koete miseru kara

We staan keer op keer op
なんどもたちあがるから
nando mo tachiagaru kara

We geven niet op
あきらめないから
akiramenai kara

Dromen blijven dromen
ゆめはゆめのままでなんか
yume wa yume no mama de nanka

En we laten ze niet eindigen
おわらせやしないから
owaraseyashinai kara

Getta banban, getta banban, getta banban
げったばんばん げったばんばん げったばんばん
getta banban getta banban getta banban

Naar de toekomst die we nog niet hebben gezien
まだみぬみらいへ
mada minu mirai e

Oh ja, we staan op tegen
Oh yeah たちむかって
Oh yeah tachimukatte

Oh ja, wat er ook gebeurt
Oh yeah なんどだって
Oh yeah nando datte

Getta banban, getta banban, getta banban
げったばんばん げったばんばん げったばんばん
getta banban getta banban getta banban

Omdat je niet alleen bent
ひとりじゃないから
hitori ja nai kara

Oh ja, stop niet
oh yeah とまらないで
oh yeah tomaranaide

Oh ja
oh yeah
oh yeah

Laten we samen gaan naar de stralende toekomst
ともにいこう かがやくみらいへ
tomo ni ikou kagayaku mirai e

1, 2, 3, alles is klaar! Laat de wind je dragen
1, 2, 3 でじゅんびおっけい! おいかぜにのって
1, 2, 3 de junbi okkei! oikaze ni notte

Laten we vol gas gaan! Naar een wereld die we nog nooit hebben gezien
がんがんとばしていこう! みたことないせかいへ
gangan tobashite ikou! mita koto nai sekai e

Escrita por: Tomoyuki Ogawa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pokémon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección