Maemuki Rocket-dan

Equipo Cohete Optimista

Maemuki Rocket-dan

Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Pappa para pappā! (¡Suena!)
Pappa para pappā! (Sonans!)
Pappa para pappā! (Sonans!)
Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Equipo Cohete Radiante
ラリルレロケット団
Rarirure Roketto-dan

Finalmente llegamos a nuestro destino
やっとあじとにたどりつく
Yatto ajito ni tadoritsuku
El desgastado Equipo Cohete
ボロボロロケット団
Boroboro Roketto-dan
¿Qué hay en la agenda de hoy?
きょうのはいんにゃんだろう
Kyō no haiin nyan darou?
¡Sí! Comencemos la reunión-
はい！はんせいかいはじめ
Hai! Hanseikai hajime

Vamos a echar un vistazo atrás
ざっとふりかえってみましょう
Zatto furikaette mimasho
A la batalla de hoy
きょうのたたかいを
Kyō no tatakai o
Allí, ¡ah, qué bien que salió!
あそこでああすりゃよかったにゃ
Asoko de aa surya yokatta nya
¡Sí! Terminemos la reunión-
はい！はんせいかいおわり
Hai! Hanseikai owari

El tiempo de preocupación es suficiente en un instante
くよくよタイムなんてごびょうでじゅうぶん
Kuyokuyo taimu nante gobyō de jūbun
Más que eso, es la cena para mañana
そんなことよりあしたのためのごはんです
Sonna koto yori ashita no tame no gohan desu

La motivación aumenta, aumenta, aumenta, se dispara
やるきがもりもりもりもりあがる
Yaruki ga mori mori mori moriagaru
La esperanza se despeja, se despeja, se despeja
きぼうがむくむくむく
Kibō ga muku muku muku
Equipo Cohete Optimista
まえむきロケット団
Maemuki Roketto-dan

Así es, ¡suena!
そそそ、そなんす
Sososo, sonans

Más palabras de aliento para nosotros
もっとわれらにでばんを
Motto warera ni deban o
Líneas de diálogo para la audiencia
ながめのせりふを
Nagame no serifu o
Y luego, un cambio de título
ついでにたいとるへんこうを
Tsuide ni taitoru henkō o
¡Sí! Avancemos, Equipo Cohete
はい！すすめロケット団
Hai! Susume Roketto-dan

Seguramente algún día seremos los protagonistas
きっといつかはしゅやくに
Kitto itsuka wa shuyaku ni
Y luego, superestrellas
そしてスーパースター
Soshite sūpāsutā
Y sobre eso, un espectáculo de nutrición nacional
そのうえこくみんえいようしょう
Sono ue kokumin eiyo shō
¡Sí! Avancemos, Equipo Cohete
はい！すすめロケット団
Hai! Susume Roketto-dan

Nuestro modesto y moderado deseo
ささやかでひかえめなわれらののぞみ
Sasayaka de hikaeme na warera no nozomi
A todos los fans, por favor, cuídenos
ファンのみなさんどうぞよろしく
Fan no minasan dōzo yoroshiku

Equipo Cohete creando un futuro brillante
あかるいみらいをつくるロケット団
Akarui mirai o tsukuru Roketto-dan
El amante de tu corazón, Equipo Cohete Radiante
あなたのこころのこいびとラリルレロケット団
Anata no kokoro no koibito rarirure Roketto-dan

La motivación aumenta, aumenta, aumenta, se dispara
やるきがもりもりもりもりあがる
Yaruki ga mori mori mori moriagaru
La esperanza se despeja, se despeja, se despeja
きぼうがむくむくむく
Kibō ga muku muku muku
Equipo Cohete Optimista
まえむきロケット団
Maemuki Roketto-dan

Así es, ¡suena!
そそそ、そなんす
Sososo, sonans

Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Pappa para pappā
Pappa para pappā
Pappa para pappā
Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Pappa parapara paraparapara
Equipo Cohete Radiante
ラリルレロケット団
Rarirure Roketto-dan
Equipo Cohete Optimista
まえむきロケット団
Maemuki Roketto-dan

¡Suena!
Sonans
Sonans