Pīsumairu!

¡Sonrisa de Paz!

Pīsumairu!

Mañana brillará aún más明日はもっと かがやくよ
Confía en la sonrisa de paz, paz!信じて ピースピースマイル!
Listos para un futuro brillante, ¡chu! ¡Todo en orden!ピカピカの未来に チュウ 準備はオッケー!

Aunque hoy no sea un día especial, siempre pienso en ti今日が特別な日じゃなくても いつも思い浮かぶんだ
¿Dónde estarás? ¿Qué estarás haciendo? Te extrañoきみはどこかな なにをしてるの 会いたくなるよ
No importa cuán lejos estemos, mira, nuestros corazones están conectadosどんなに 離れたって ほら つながってるココロ
En nuestros pechos hay un arco iris que brillaふたりの 胸には キラリ虹の アーチ

Es difícil ponerlo en palabras, pero quiero decirlo bien言葉にするのって難しい だけどちゃんと言いたいな
Me alegra haberte encontrado, eres importante para míきみと出会えて ほんとよかった 大切だから
Cuéntame todo, no me gustan los secretosなんでも 打ち明けてね 隠し事ならヤダよ

Cuando sientas ganas de llorar o te sientas desanimado泣きたくなったり 挫けそうなときは
Seguramente el valor es la clave para ser más fuerteきっとね勇気が 強くなれる鍵
No todo será bueno, pero no te deprimas, ¡superémoslo juntos!いーことだけじゃない でもうつむかないで 一緒に 越えていこうよ!

Soñemos más que ahora, ¡una gran sonrisa de paz, paz!今よりもっと 夢をみよう 大きく ピースピースマイル!
¡Vamos a dar un beso a ese futuro brillante, sí, sí!ピカピカの未来に チュウ しちゃお しちゃお!

Si entrelazamos nuestras manos, ¡una sonrisa de paz, paz!手と手をぎゅっと つないだら ウキウキ ピースピースマイル!
¡No estás solo, eso es felicidad!ひとりじゃないってハッピー!
Si estoy contigo, ¡podemos hacer de todo, de todo!たのしいたのしい ずっときみとだったら できそうできそう アレもコレも
¡Rápido, rápido, tengo que expresar mis sentimientos, volvamos, volvamos, espérame!はやくはやく 気持ち伝えなきゃ 帰ろう帰ろう 待っていてね

Una flor que floreció en la orilla, un hermoso rastro de aviónひっそり道端に咲いた花 きれいな飛行機雲
Cuando la encuentre, querré contártelo de inmediato見つけたらすぐ きみにおしえて あげたくなるよ
Siento un lazo tan fuerte, graciasこんなに つよい絆 感じてるんだアリガト

Cuando discutamos por cosas pequeñasちょっとしたことで ケンカしちゃったときは
Seguramente ser sinceros es la clave para reconciliarnosきっとね素直が 仲直りする鍵
Diciendo "lo siento" y sonriendo, ¡en un instante todo vuelve a la normalidad!「ごめんね」言い合って 顔あげてニッコリ あっという間にもとどおり!

Soñemos más que ahora, ¡una gran sonrisa de paz, paz!今よりもっと 夢をみよう 大きく ピースピースマイル!
Si te preocupas, ¡compartámoslo, sí, sí!クヨクヨならはんぶんこに しちゃお しちゃお!
No me rendiré, siempre positivo, ¡sonrisa de paz, paz!諦めないよ いつだって 前向き ピースピースマイル!
¡Podemos alcanzar la suerte!つかめるよねラッキー!
¡Estoy feliz, feliz! Si estoy contigo, podemos ir a donde sea, a donde sea!うれしいうれしい ずっときみとだったら 行ける行ける どこまででも
¡Tu sonrisa amable me encanta, volvamos, volvamos, a tu lado!やさしいやさしい その笑顔がだいすき 帰ろう帰ろう きみのもとへ!