Pīsumairu!

¡Presión positiva!

Pīsumairu!

Mañana brillará másashita wa motto kagayaku yo
Creo en la presión positivashinjite pīsu pīsumairu!
¡Preparémonos para un futuro brillante!pikapika no mirai ni chū junbi wa okkē!

Hoy no es un día especial, pero siempre flota en mis pensamientoskyō ga tokubetsuna hi janakute mo itsumo omoi ukabunda
¿Dónde estás? ¿Qué estás haciendo? Empiezo a extrañartekimi wa doko ka na nani o shiteru no aitaku naru yo
No importa cuánto estemos separados, nuestros corazones están conectadosdonnani hanaretatte hora tsunagatteru kokoro
En nuestros pechos brilla un arcoírisfutari no mune ni wa kirari niji no āchi

Decirlo con palabras es difícil, pero quiero decirlo correctamentekotoba ni suru no tte muzukashii dakedo chanto iitai na
Estoy realmente feliz de haberte conocido, eres importante para míkimi to deaete honto yokatta taisetsu dakara
Puedo decir cualquier cosa, excepto secretosnan demo uchiakete ne kakushigotonara yada yo

Cuando sientas ganas de llorar o te sientas derrotadonakitaku-nattari kujikesōna toki wa
Seguramente, el coraje se fortalecerá, es la clavekitto ne yūki ga tsuyokunareru kagi
No es solo algo bueno, pero no te desanimes, ¡vamos a superarlo juntos!īkoto dake janai demo utsumukanaide issho ni koete ikou yo!

¡Vamos a soñar más grande a partir de ahora, con una presión positiva más fuerte!ima yori motto yume o miyou ōkiku pīsu pīsumairu!
¡Preparémonos para un futuro brillante!pikapika no mirai ni chū shichao shichao!

Cuando nuestras manos están unidas fuertemente, ¡la presión positiva es emocionante!te to te o gyutto tsunaidara ukiuki pīsu pīsumairu!
¡No estás solo, sé feliz!hitori janaitte happī!
Es divertido, es divertido, si siempre te alcanzo, podemos hacerlo, podemos hacerlotanoshii tanoshii zutto kimi todattara dekisō dekisō are mo kore mo
Apresurémonos, apresurémonos, debemos expresar nuestros sentimientos, volvamos, volvamos, espera un pocohayaku hayaku kimochi tsutaenakya kaerou kaerou matteite ne

Una flor hermosa floreció solitaria en el caminohissori michibata ni saita hana kireina hikōkigumo
Si la encuentro, quiero contarte de inmediatomitsuketara sugu kimi ni oshiete agetaku naru yo
Siento este fuerte lazo entre nosotros, graciaskonnani tsuyoi kizuna kanjiterunda arigato

Cuando peleamos por tonteríaschottoshita koto de kenka shi chatta toki wa
Seguramente, la sinceridad es la clave para reconciliarnoskitto ne sunao ga nakanaori suru kagi
'Disculpa' lo digo, levanto la cara y sonrío, en un instante, todo vuelve a la normalidad'gomen ne' iiatte kao agete nikkori attoiu ma ni moto dōri!

¡Vamos a soñar más grande a partir de ahora, con una presión positiva más fuerte!ima yori motto yume o miyou ōkiku pīsu pīsumairu!
Si te sientes abatido, ¡dividámoslo por la mitad!kuyokuyonara hanbunko ni shichao shichao!
¡No te rindas, siempre mira hacia adelante con una presión positiva!akiramenai yo itsudatte maemuki pīsu pīsumairu!
¡Podemos lograrlo, eres afortunado!tsukameru yo ne rakkī!
Es alegre, es alegre, si siempre te alcanzo, podemos hacerlo, podemos hacerlo, a donde seaureshii ureshii zutto kimi todattara ikeru ikeru doko madede mo
Me encanta tu amable sonrisa, volvamos, volvamos a tiyasashii yasashii sono egao ga daisuki kaerou kaerou kimi no moto e!