Die Reise beginnt heute

The Journey Starts Today

Die Reise beginnt heuteThe journey starts today
Die Reise beginnt heuteThe journey starts today

Es ist eine große, große Welt, aber du weißt, wo du mich findestIt's a big, big world but you know where to find me
Wir werden zusammen sein und es auf unsere Weise machenWe'll be together and we're gonna do it our way
Wir werden entdecken, dass wir aneinander glaubenWe'll discover we believe in each other
Auf Abenteuern mit meinen Freunden, wie jeden TagOn adventures with my friends like, every day

Die Dämmerung bricht über den HorizontDawn's rising over the horizon
Um ein Licht auf das zu werfen, was der Tag vor uns verbirgtTo shine a light on what the day ahead is hiding
Wir halten zusammen, springen ins kalte WasserWe'll stick together, leaping into the deep end
Das Abenteuer endet erst, wenn ein anderes beginntThe adventure only ends when another begins

Und wir sind schon auf dem WegAnd we're already on our way
Die Reise beginnt heuteThe journey starts today
Die Reise beginnt heuteThe journey starts today

Weit weg von zu Hause, aber wir fühlen uns nie einsamFar from home, but we're never feeling lonely
Eigensinnig, Schritt für Schritt ins Dunkel hineinHeadstrong, step and head along into the dark
Halt dich fest, denn wir gehen da alleine hinHold on 'cause we're heading there on our own
Was auch immer passiert, am Ende werden wir für immer verändert seinWhatever happens, in the end we'll forever be changed

Imitiere uns, aber du wirst uns nicht einschüchternImitate us, but you won't intimidate us
Wir lassen sie nach einem anderen Weg suchen, um uns zu brechenWe keep 'em looking for another way to break us
Denn wir wissen, wenn man einen Willen hat, gibt es einen Weg zurückBecause we know if there's a will, there's a way back up
Gewinnen oder verlieren, wir können wählen, nie gleich zu seinWin or lose, we can choose to be never the same

Und wir sind schon auf dem WegAnd we're already on our way
Die Reise beginnt heuteThe journey starts today
Die Reise beginnt heuteThe journey starts today

Wenn ich den Halt verliere, wirst du da sein, um mich aufzufangen?If I lose my grip, will you be there to pick me up?
Wenn ich rennen muss, kommst du mit mir mit?If I gotta run, will you be coming with me up?
Denn ich habe deinen Rücken und du hast meinen'Cause I got your back and you got mine
Und es gibt nichts, was uns jetzt aufhalten kannAnd there's nothing that can stop us now
Wenn alles andere scheitertIf all else fails

Wirst du mir helfen, wenn ich meinen Weg verliere?Will you help me when I lose my way?
Setz die SegelSet your sails
Um bereit zu sein für die Winde des WandelsTo be ready for the winds of change

Denn die Reise beginnt heute'Cause the journey starts today
Die Reise beginnt heute (die Reise beginnt heute)The journey starts today (the journey starts today)
Die Reise beginnt heute (die Reise beginnt heute)The journey starts today (the journey starts today)

Die Reise beginnt heuteThe journey starts today