The Journey Starts Today

Le voyage commence aujourd'hui

The Journey Starts Today

Le voyage commence aujourd'huiThe journey starts today
Le voyage commence aujourd'huiThe journey starts today

C'est un grand, grand monde mais tu sais où me trouverIt's a big, big world but you know where to find me
On sera ensemble et on va le faire à notre façonWe'll be together and we're gonna do it our way
On découvrira qu'on croit l'un en l'autreWe'll discover we believe in each other
Dans des aventures avec mes amis, comme tous les joursOn adventures with my friends like, every day

L'aube se lève à l'horizonDawn's rising over the horizon
Pour éclairer ce que la journée à venir cacheTo shine a light on what the day ahead is hiding
On va rester soudés, plongeant dans le grand bainWe'll stick together, leaping into the deep end
L'aventure ne finit que quand une autre commenceThe adventure only ends when another begins

Et on est déjà en routeAnd we're already on our way
Le voyage commence aujourd'huiThe journey starts today
Le voyage commence aujourd'huiThe journey starts today

Loin de chez nous, mais on ne se sent jamais seulsFar from home, but we're never feeling lonely
Têtus, on avance dans l'obscuritéHeadstrong, step and head along into the dark
Accroche-toi car on y va à notre façonHold on 'cause we're heading there on our own
Quoi qu'il arrive, à la fin on sera changés pour toujoursWhatever happens, in the end we'll forever be changed

Imitez-nous, mais vous ne nous intimidez pasImitate us, but you won't intimidate us
On les laisse chercher un autre moyen de nous briserWe keep 'em looking for another way to break us
Parce qu'on sait que si on veut, on peut remonterBecause we know if there's a will, there's a way back up
Gagner ou perdre, on peut choisir de ne jamais être les mêmesWin or lose, we can choose to be never the same

Et on est déjà en routeAnd we're already on our way
Le voyage commence aujourd'huiThe journey starts today
Le voyage commence aujourd'huiThe journey starts today

Si je perds mon équilibre, seras-tu là pour me relever ?If I lose my grip, will you be there to pick me up?
Si je dois courir, viendras-tu avec moi ?If I gotta run, will you be coming with me up?
Parce que je te soutiens et tu me soutiens'Cause I got your back and you got mine
Et rien ne peut nous arrêter maintenantAnd there's nothing that can stop us now
Si tout échoueIf all else fails

Vas-tu m'aider quand je perds mon chemin ?Will you help me when I lose my way?
Prépare tes voilesSet your sails
Pour être prêt aux vents du changementTo be ready for the winds of change

Parce que le voyage commence aujourd'hui'Cause the journey starts today
Le voyage commence aujourd'hui (le voyage commence aujourd'hui)The journey starts today (the journey starts today)
Le voyage commence aujourd'hui (le voyage commence aujourd'hui)The journey starts today (the journey starts today)

Le voyage commence aujourd'huiThe journey starts today