Az én menyasszonyom

Mi prometida

Qué me importa si las esquinas de la calle están sucias,
Que me acompañe hasta mi tumba.
Que se pare frente a mí en un verano ardiente y caliente:
'Te amo, eres tú a quien esperaba.'
Que sea expulsado, rechazado, despreciado,
Solo para poder ver su corazón de vez en cuando.

Si estamos maldiciendo en medio de una tormenta salvaje:
Que caigamos juntos, que se nos rompan los pies.
Si nuestro espíritu se llena en una hora:
Encontremos felicidad, placer solo en los labios del otro.
Si me arrastro por el suelo, en el polvo de la calle:
Que se derrumbe sobre mí y me proteja abrazándome.

Destrozando cada tablero y cadena,
Reímos de la bulliciosa multitud hasta la muerte.

Coro:
Reiríamos juntos diciendo adiós definitivo,
Moriríamos juntos, adorándonos mutuamente como dioses.
Moriríamos diciendo:
'El pecado y la suciedad de la vida,
Solo éramos puros, blancos como la nieve.'

Fuego purificador, si nos consume:
Volemos juntos por el universo.
Siempre bésame, ámame por igual:
En lágrimas, suciedad, sufrimiento, inmundicia.
Donde todos mis sueños se desvanecieron,
Tráelos de vuelta: que seas la Vida.
Veo su rostro pintado como un rostro angelical:
Sería mi alma: mi vida, mi muerte.

Destrozando cada tablero y cadena,
Reímos de la bulliciosa multitud hasta la muerte.

Coro:
Reiríamos juntos diciendo adiós definitivo,
Moriríamos juntos, adorándonos mutuamente como dioses.
Moriríamos diciendo:
'El pecado y la suciedad de la vida,
Solo éramos puros, blancos como la nieve.'

Reiríamos juntos diciendo adiós definitivo,
Moriríamos juntos, adorándonos mutuamente como dioses.
Moriríamos diciendo:
'El pecado y la suciedad de la vida,
Solo éramos puros, blancos como la nieve.'

Reiríamos juntos diciendo adiós definitivo,
Moriríamos juntos, adorándonos mutuamente como dioses.
Moriríamos diciendo:
'El pecado y la suciedad de la vida,
Solo éramos puros, blancos como la nieve.'

Reiríamos juntos diciendo adiós definitivo,
Moriríamos juntos, adorándonos mutuamente como dioses.
Moriríamos diciendo:
'El pecado y la suciedad de la vida,
Solo éramos puros, blancos como la nieve.'
Blancos como la nieve
Blancos como la nieve