Minden nap

Cada día

Minden nap

Cada día despierto en tus deseos,Minden nap vágyadban újra ébredek,
Entre dudas no existo,Kétségek közt nem létezem,
¡Sé mi cruz!Keresztem légy!

Cada día ardo en tu mirada,Minden nap tekintetedben égjek el,
Sacrifícame, aún no puedes negarme,Áldozz, még nem tagadhatsz meg,
¡Abraza hasta la muerte!Sírig öleljél!

Entre dudas, si te retuerces,Kétségek közt, ha fetrengsz,
Niega tus principios por mí,Elveid tagadd értem,
Despierto o soñando,Ébren vagy álmodozva,
¡Levántame, dame el paraíso!Emelj fel, a mennyországot add!

Coro: Pongo mi fe muerta a tus pies,Refr.: Megölt hitem lábaidhoz teszem,
Cayendo al polvo, arder en el infierno,Porba rogyva, pokolban égjek el!
Pongo mi fe muerta a tus pies,Megölt hitem lábaidhoz teszem,
¡Por ti caer al polvo, arder en el fuego del infierno!Érted porba rogyva, pokol tüzében égjek el!

Con el silencio vacío cada día me abrazo,A néma semmivel minden nap én ölelkezem,
Haz que olvide tu ausencia,Hiányod feledtesd velem,
¡Sé mi cruz!Keresztem légy!

Cada día la vida, el destino es para mí,Minden nap az élet, a végzet vagy nekem,
Me uniré a ti con tu cuerpo,Testeddel eggyé leszek,
¡Abraza hasta la muerte!Sírig öleljél!

Entre dudas, si te retuerces,Kétségek közt, ha fetrengsz,
¡Niega tus principios por mí!Elveid tagadd értem!
Despierto o soñando,Ébren vagy álmodozva,
¡Levántame, dame el paraíso!Emelj fel, a mennyországot add!