Halálos ítélet

Sentencia mortal

Halálos ítélet

Este castillo aún me encierraEz a vár még magába zár
En lo profundo de mi celda la muerte esperaCellám mélyén a halál vár
Su puerta no se abre, solo se cierraAjtaja nem nyit már csak zár
A través del brazo, lo que el gusano roeKaron át, amit féreg rág
En mi carne caliente una cadena cortaMeleg húsomba béklyót vág
He dicho que no hay justicia en la tierraMondtam már nincs a földön igazság

Cuando la noche caeHa az éj leszáll
Me alejo, la libertad me llamaLelépek hív a szabadság
Si el señor no veHa az őr nem lát
Me desentierro de aquí y digo adiósKiásom magam innen és mond, viszlát

Coro:Refrén:

Una canción me llama, las sirenas me llamanHívogat egy ének a szirének
Con su voz hablan las sirenasHangján szólnak a szirénák
Aquí vivo mi sentencia mortalHalálos ítéletem itt élem
Poco a poco el mundo exterior se olvidaLassan elfelejt a külvilág
Una canción me llama, las sirenas me llamanHívogat egy ének a szirének
Con su voz hablan las sirenasHangján szólnak a szirénák
Aquí vivo mi sentencia mortalHalálos ítéletem itt élem
Te miro a través de las rejasTéged nézlek a rácson át

Este castillo que me encierraEz a vár, ami magába zár
Tú afuera esperas por míTe odakint én rám vársz
Mi vida es corta, esto es todo lo que tengoRövid az életem ennyi nekem is jár
Un corazón espera, no es pasivoVár egy szív, ami nem passzív
Que esta noche me llama hacia síAmi ma éjjel magához hív
Un torbellino que me absorbeOlyan örvény, ami magába szív

Cuando la noche caeHa az éj leszáll
Me alejo, la libertad me llamaLelépek hív a szabadság
Si el señor no veHa az őr nem lát
Me desentierro de aquí y digo adiósKiásom magam innen és mond, viszlát

Coro:Refrén:

Una canción me llama, las sirenas me llamanHívogat egy ének a szirének
Con su voz hablan las sirenasHangján szólnak a szirénák
Aquí vivo mi sentencia mortalHalálos ítéletem itt élem
Poco a poco el mundo exterior se olvidaLassan elfelejt a külvilág
Una canción me llama, las sirenas me llamanHívogat egy ének a szirének
Con su voz hablan las sirenasHangján szólnak a szirénák
Aquí vivo mi sentencia mortalHalálos ítéletem itt élem
Te miro a través de las rejasTéged nézlek a rácson át

Una canción me llamaHívogat egy ének
Pero hablan las sirenasDe szólnak a szirénák
Mi sentencia mortalHalálos ítéletem
El mundo exterior se olvidaElfelejt a külvilág
Una canción me llamaHívogat egy ének
Pero hablan las sirenasDe szólnak a szirénák
Mi sentencia mortalHalálos ítéletem
Para mirarte a través de las rejasHogy téged nézlek a rácson át

Una canción me llama, las sirenas me llamanHívogat egy ének a szirének
Con su voz hablan las sirenasHangján szólnak a szirénák
Aquí vivo mi sentencia mortalHalálos ítéletem itt élem
Poco a poco el mundo exterior se olvidaLassan elfelejt a külvilág
Una canción me llama, las sirenas me llamanHívogat egy ének a szirének
Con su voz hablan las sirenasHangján szólnak a szirénák
Aquí vivo mi sentencia mortalHalálos ítéletem itt élem
Te miro a través de las rejasTéged nézlek a rácson át