Véredbõl születtem

Nací de tu sangre

Véredbõl születtem

Nací de tu sangreVéredből születtem
Me bautizaron con agua puraTiszta vízzel kereszteltek
En mi cuna, serpientes venenosasBölcsőmben mérges kígyók
Me criaron con orgulloBüszkén neveltek

Ya he estado en la oscuridadVoltam már sötétben
Me bañaron en tu luzFényedben fürdettek
Los ángeles en tu reflejoTükrödből angyalok
Me miraron con ojos de loboFarkasszemmel néztek

Dios me ha pisoteadoIstenem megtiport
Pero si me levantoDe ha felkelek
Seré tu SeñorÉn leszek neked az Úr
En quien ciegamente creesAkiben vakon hiszel
Seré tu esperanzaÉn leszek neked a remény
Seré la tierra y el agua para que vivasÉn leszek neked a föld és a viz, hogy élj,
Estaré ahí para que nunca temasLeszek hogy sohase félj

He estado parado en tu puertaÁlltam már kapudban
No pude entrar más adentroBeljebb nem jutottam
Golpeé las paredesDöngettem a falakat
Pero callaron en silencioDe némán hallgattak

Dios me ha pisoteadoIstenem megtiport
Pero si me levantoDe ha felkelek
Seré tu SeñorÉn leszek neked az Úr
En quien ciegamente creesAkiben vakon hiszel
Seré tu esperanzaÉn leszek neked a remény
Seré la tierra y el agua para que vivasÉn leszek neked a föld és a víz, hogy élj

Seré tu SeñorÉn leszek az Úr
Seré tu esperanzaÉn leszek neked a remény
Seré la tierra y el agua para que vivasÉn leszek neked a föld és a víz, hogy élj
Nunca temasSohase félj