Az elesettekért

Por los caídos

Az elesettekért

No importa si tu pie no avanza,Nem baj ha lábad nem lép,
Mientras tengas tus dos manos ahí,Míg ott van két kezed,
No importa si tu cuerpo se debilita,Nem baj tested kővé vált,
Mientras la esperanza viva en ti,Míg él a remény neked,
Cuando el sol vuelva a salir,Ha felkel majd újra ó a Nap,
El campo se bañará en oro,Aranyban ázik a rét,
Tienes la fe que te guiará,Ott van neked a hited mi átsegít,
Para renacer de nuevo.Hogy újra születhessél.

No importa si tu rostro cambia,Nem baj arcod színe más,
Si en tus ojos brilla la luz,Ha szemedben ott él a fény,
No importa cómo te miren los demás,Nem baj másképp néznek rád,
Si tienes algunos amigos leales,Míg van néhány igaz barát,
Cuando la muerte susurre en tu oído,Ha rád lehell gyilkot szórt halál,
Y veas la luz a lo lejos,Meg látod távol a fényt,
Tienes la fe que te guiará,Ott van neked a hited mi átsegít,
Para renacer de nuevo.Hogy újra születhessél.

Estribillo:Ref.:
Ruego, Dios mío, escúchameFohászom, Istenem, kérlek halgass meg
Rezo con el corazón en las manos,Teszem imára kulcsolt szivvel,
Por los caídos,Az elesettekért,
Ruego, Dios mío, escucha mi vozFohászom, Istenem, kérlek halgass velem
Rezo con el corazón en las manos.Teszem imára kulcsolt szivvel.

No importa si guardas silencio,Nem baj ha nem szól a szád,
Pero escuchas mi canto,De hallod énekem,
No importa si el cielo se nubla sobre ti,Nem baj ha ég borult rád,
De todas formas eres importante para mí,Te így is kellesz nekem,
Cuando el sol vuelva a salir,Ha felkel majd újra ó a Nap,
El campo se bañará en oro,Aranyban ázik a rét,
Tienes la fe que te guiará,Ott van neked a hited mi átsegít,
Para renacer de nuevo.Hogy újra születhessél.

Estribillo:Ref.:
Ruego, Dios mío, ... (2x)Fohászom, Istenem, ....(2x)