Bipolar

Bipolaire

Bipolar

Tu m'appelles à trois heuresMe llamas a las tres
Parce que tu veux changerPorque quieres cambiar
L'ambiance du salonEl tono del salón
Que tu en as marre du grisQue estás harta de gris
Que tu veux mourir subitementQue te quieres morir súbitamente
Tout ça arrive ces derniers tempsTodo eso pasa últimamente

Et quand j'arrive là-basY cuando llego allí
Tu m'invites à sortirMe invitas a salir
Vêtue comme une princesseVestida de princesa
Et un taxi nous attendY un taxi nos espera
Et le monde s'accélèreY el mundo se acelera

Cent mille bars qui tournentCien mil bares dando vueltas
Et toi et moi dans cette grande roueY tú y yo en esta noria
Des portraits d'une nuitRetratos de una noche
Dans les photomatonsEn los fotomatones

Et sans hésiterY sin dudar
Je te suis jusqu'au métroTe sigo hasta el metro
Tribunal jusqu'à l'aéroportTribunal hasta el aeropuerto
Pour voir allongés sur le solPara ver tumbados en el suelo
Décoller un avion dans le cielDespegar un avion en el cielo

Et sans hésiterY sin dudar
Tu me mets un baiserTú me plantas un beso
Ça sent l'essence, ça pue le kérosèneQuema gas, huele a queroseno
Qu'est-ce que ça peut faire, je respire ton souffleQue más dá, yo respiro tu aliento
Et donne-moi plus de raisons qui ont fuiY dame más razones que huyeron
Et volonsY volar

On descend d'un wagonBajamos de un vagón
Ambiance de disputeAires de discusión
Tu ne comprends pas que je ne peux pas te suivreNo entiendes que no puedo seguirte
Que tu veux déménagerQue te quieres mudar
Vivre près de la merVivir cerca del mar
Je me souviens comment tu as ditRecuerdo como dijiste
Que j'étais un type bizarreQue yo era un tipo raro
Que nous étions opposésQue eramos opuestos

Je dois être très kamikazeDebo ser muy qamikaze
Et j'espère encore que tu reviendrasY aun espero que vuelvas
Personne ne sait comment commencerEmpezarlo nadie sabe
Que si j'appelle, ça va être la guerreQue si llamo, se hara guerra

Et sans hésiterY sin dudar
Je te suis jusqu'au métroTe sigo hasta el metro
Tribunal jusqu'à l'aéroportTribunal hasta el aeropuerto
Pour voir allongés sur le solPara ver tumbados en el suelo
Décoller un avion dans le cielDespegar un avion en el cielo

Et sans hésiterY sin dudar
Tu me mets un baiserTú me plantas un beso
Ça sent l'essence, ça pue le kérosèneQuema gas, huele a queroseno
Qu'est-ce que ça peut faire, je respire ton souffleQue más dá, yo respiro tu aliento
Et donne-moi plus de raisons qui ont fuiY dame más razones que huyeron
Et volonsY volar

Se souvenir d'un jour comme çaRecordar un día de estos
Nos piedsNuestros pies
Sortant du potSaliendo de tiesto
Maintenant je sais que c'étaient de bons momentsAhora sé que eran buenos tiempos
J'espère te revoirOjalá te vea de nuevo
J'espèreOjalá
J'espèreOjalá

Et sans hésiterY sin dudar
Je te suis jusqu'au métroTe sigo hasta el metro
Tribunal jusqu'à l'aéroportTribunal hasta el aeropuerto
Pour voir allongés sur le solPara ver tumbados en el suelo
Décoller un avion dans le cielDespegar un avión en el cielo

Et sans hésiterY sin dudar
Tu me mets un baiserTú me plantas un beso
Ça sent l'essence, ça pue le kérosèneQuema gas, huele a queroseno
Qu'est-ce que ça peut faire, je respire ton souffleQue más dá, yo respiro tu aliento
Donne-moi plus de raisons qui ont fuiDame más razones que huyeron
Et volonsY volar
Et volonsY volar