Agosto (part. IZARO)

August (feat. IZARO)

Agosto (part. IZARO)

Erinnere dich an michRecuérdame
An diesen GeschmackAquel sabor
Als uns nichts wehtatCuando nada nos dolía
Und jeder Tag besser war als heuteY cada día era mejor que hoy

Wir sagten zu allem JaDecíamos que sí a todo
Sprachen nicht vom EndeNo hablábamos de terminar
Wir kamen so weitLlegábamos tan lejos
Nur durch unsere VorstellungCon solo imaginar

Es bin nicht ich, es ist der SommerNo soy yo, es el verano
Der mich sicher fühlen lässtEl que me hace estar a salvo
Vor den Bomben in der BrustDe las bombas en el pecho
Vor all deinen KrallenDe todos tus zarpazos

Doch hier bleibt niemand zurückPero, aquí no queda nadie
Und die Läden haben geschlossenY las tiendas han cerrado
Mit dem August, in dem ich warCon lo agosto que yo estaba
Am Strand, spazierendEn la playa, caminando

Erinnere dichAcuérdate
An jenen TagDe aquella vez
Alles war uns rechtTodo nos valía
Und wir mussten nicht zurückY no había que volver

Wir waren stärkerÉramos más fuertes
Wir waren RebellenÉramos rebeldes
Wir fühlten das Leben durchSentíamos la vida por
Jeden Pore der HautCada poro de la piel

Es bin nicht ich, es ist der SommerNo soy yo, es el verano
Der mich sicher fühlen lässtEl que me hace estar a salvo
Vor den Bomben in der BrustDe las bombas en el pecho
Vor all deinen KrallenDe todos tus zarpazos

Doch hier bleibt niemand zurückPero, aquí no queda nadie
Und die Läden haben geschlossenY las tiendas han cerrado
Mit dem August, in dem ich warCon lo agosto que yo estaba
Am Strand, spazierendEn la playa, caminando

Ich habe nichts bemerktNo me di cuenta de nada
Es war nicht nötigNo me hacía falta
Ob zum Guten oder SchlechtenPara bien o para mal
In der Welt gibt es immer etwasEn el mundo siempre hay algo
Das kurz davor ist zu explodierenQue está a punto de estallar

Es bin nicht ich, es ist der SommerNo soy yo, es el verano
Der mich sicher fühlen lässtEl que me hace estar a salvo
Vor den Bomben in der BrustDe las bombas en el pecho
Vor all deinen KrallenDe todos tus zarpazos

Doch hier bleibt niemand zurückPero, aquí no queda nadie
Und die Läden haben geschlossenY las tiendas han cerrado
Mit dem August, in dem ich warCon lo agosto que yo estaba
Am Strand, spazierendEn la playa, caminando

Es bin nicht ich, es ist der SommerNo soy yo, es el verano
Der mich sicher fühlen lässtEl que me hace estar a salvo
Vor den Bomben in der BrustDe las bombas en el pecho
Vor all deinen KrallenDe todos tus zarpazos

Doch hier bleibt niemand zurückPero, aquí no queda nadie
Und die Läden haben geschlossenY las tiendas han cerrado
Mit dem August, in dem ich warCon lo agosto que yo estaba
Am Strand, spazierendEn la playa, caminando

Erinnere dich an michRecuérdame