No Me Mires

Kijk Niet Naar Mij

No Me Mires

Ik wist niet eens je naam of waarom ik je uitnodigdeNo sabía ni tu nombre ni por qué te invité
Je was stilletjes backstageEstabas calladita en el backstage
Mobiele lichten stralen, het is het laatste nummerLuces de móvil brillando, es la última canción
Ik hoor je stem smeken, alsjeblieft, stop nietOigo tu voz suplicando no termines por favor
Ik zie je ogen stralenVeo tu' ojos brillar
Ik wil niet dat iemand anders me aankijktYa no quiero que me mire nadie más

Het zijn je kattenogen die me dodenSon tus ojos de gata los que me matan
Die me verhinderen te ademenLos que me impiden respirar
Elke keer als ik je kijk, stopt de tijdCada vez que te miro el tiempo se para
Ik geloof dat ik mijn hartslagen hoor als een brulCreo oír mis latidos como un rugido
Schreeuwend, op het punt van ontploffenGritando, a punto de estallar
Ik wou dat je voor altijd bij me bleefOjalá te quedaras para siempre conmigo

Ik breng de nacht alleen door als ik in een andere stad slaapPaso la noche solo cuando duermo en otra ciudad
En als ik aan je ogen denk, verlaat ik de realiteitY si pienso en tus ojos abandono la realidad
Brandend in de benzineQuemando gasolina
Voel ik dat ik nooit iets zo echt heb gehadSiento que nunca tuve algo tan real

Het zijn je kattenogen die me dodenSon tus ojos de gata los que me matan
Die me verhinderen te ademenLos que me impiden respirar
Elke keer als ik je kijk, stopt de tijdCada vez que te miro el tiempo se para
Ik geloof dat ik mijn hartslagen hoor als een brulCreo oír mis latidos como un rugido
Schreeuwend, op het punt van ontploffenGritando, a punto de estallar
Ik wou dat je voor altijd bij me bleefOjalá te quedaras para siempre conmigo

Het zijn je kattenogen die me dodenSon tus ojos de gata los que me matan
Die me verhinderen te ademenLos que me impiden respirar
Elke keer als ik je kijk, stopt de tijdCada vez que te miro el tiempo se para
Ik geloof dat ik mijn hartslagen hoor als een brulCreo oír mis latidos como un rugido
Schreeuwend, op het punt van ontploffenGritando, a punto de estallar
Ik wou dat je voor altijd bij me bleefOjalá te quedaras para siempre conmigo