Amour Craché

Amor Escupido

Derrière la fenêtre, j'entends le ventDetrás de la ventana oigo el viento
Avec l'anxiété à mes côtés, dormantCon la ansiedad a mi lado durmiendo
Une voix me parle, elle n'est pas iciMe habla una voz que no está conmigo aquí
Une voix me parle, elle n'est pas iciMe habla una voz que no está conmigo aquí

Je ne trouve pas de pitch dans cette NintendoNo encuentro a pitch en esta Nintendo
Je ne vois que toi, même pas besoin de l'allumerSolo te veo a ti y ni la enciendo
Je ne me suis jamais comparé aux autresNunca me comparé con el resto
J'ai toujours cherché le chemin pour être heureuxSiempre busqué el camino pa ser feliz
J'ai toujours cherché le chemin pour être heureuxSiempre busqué el camino pa ser feliz

Et le coupable, c'est moiY el culpable fui yo
Je me mens si ce n'est pas vraiMe miento si no
À cause de mes vices, j'ai perdu ce qui m'a le plus aidéPor vicio perdí lo que más me ayudó
J'ai eu du mal à comprendre cette relationMe costó entender esta relación
D'amour craché vers un autre cœurDe amor escupido hacia otro corazón

Si tu pars, ne dis pas adieuSi te vas a ir no digas adiós
S'éloigner de toi sera le mieuxAlejarme de ti será lo mejor
Reprendre le chemin sans peurVolver a poder avanzar sin temor
Retrouver qui j'étais vraimentVolver a saber quién coño era yo

Ça ne vaut plus le coup de regarder la boîte aux lettresYa no merece tanto la pena mirar al buzón
Aucune lettre n'apparaît avec ton adresseYa no aparece ninguna carta con tu dirección
Je ressens la mort, je ne sais pas gérer la pressionSiento la muerte por no saber controlar la presión
Je veux me cacherQuiero esconderme

Aux portes de mon esprit, je vois trois 6En las puertas de mi mente veo tres 6
Seul Dieu sait comment me guérir, il est mon senseiSolo Dios sabe curarme, él es mi sensei
Je n'ai jamais aimé me vautrer dans le luxeNunca me gustó regocijarme en lujos
Je fais de la musique en polo, pas dans un BentleyHago música en un polo no en un Bentley

Je n'ai pas besoin d'argent, je veux plus de foiNo necesito dinero, quiero más fe
Pour pouvoir me lier avec les gensPa' poder relacionarme con la gente
Pour regarder les yeux bien en facePa' mirar a los ojitos bien de frente
Pour pouvoir faire taire les hatersPa' poder cerrar la boca de los haters

Et le coupable, c'est moiY el culpable fui yo
Je me mens si ce n'est pas vraiMe miento si no
À cause de mes vices, j'ai perdu ce qui m'a le plus aidéPor vicio perdí lo que más me ayudó
J'ai eu du mal à comprendre cette relationMe costó entender esta relación
D'amour craché vers un autre cœurDe amor escupido hacia otro corazón

Si tu pars, ne dis pas adieuSi te vas a ir no digas adiós
S'éloigner de toi sera le mieuxAlejarme de ti será lo mejor
Reprendre le chemin sans peurVolver a poder avanzar sin temor
Retrouver qui j'étais vraimentVolver a saber quién coño era yo
Retrouver qui j'étais vraimentVolver a saber quién coño era yo

Et le coupable, c'est moiY el culpable fui yo
Je me mens si ce n'est pas vraiMe miento si no
À cause de mes vices, j'ai perdu ce qui m'a le plus aidéPor vicio perdí lo que más me ayudó
J'ai eu du mal à comprendre cette relationMe costó entender esta relación
D'amour craché vers un autre cœurDe amor escupido hacia otro corazón

Si tu pars, ne dis pas adieuSi te vas a ir no digas adiós
S'éloigner de toi sera le mieuxAlejarme de ti será lo mejor
Reprendre le chemin sans peurVolver a poder avanzar sin temor
Retrouver qui j'étais vraimentVolver a saber quién coño era yo

Ça ne vaut plus le coup de regarder la boîte aux lettresYa no merece tanto la pena mirar al buzón
Aucune lettre n'apparaît avec ton adresseYa no aparece ninguna carta con tu dirección
Je ressens la mort, je ne sais pas gérer la pressionSiento la muerte por no saber controlar la presión
Je veux me cacherQuiero esconderme