Desastre

Disaster

Desastre

I don't regret the thingsNo me arrepiento de las cosas
That we've done, you know?Que hemos hecho, ¿sabes?
Being laid out all the time with our souls in the cloudsEstar tirados todo el rato con el alma por las nubes
How do you explain that to someone?¿Cómo se lo explicas eso a alguien?
I don't knowNo sé
I don't know youJe ne te connais pas toi
It's the passing time that tells me how to love youC'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
I don't know you butJe ne te connais pas mais
How to invent youComment t'inventer
If it's not to love you and give me your handSi c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
We'll find each other anywayOn se trouvera quand même
We'll take the time to believe in itOn va prendre le temps d'y croire
And without painEt sans avoir de peine
We've had it thousands of timesOn l'a eu des milliers de fois
A disaster without a name, heads and tailsUn desastre sin nombre la cara y cruz y
And aaah, anxious for timeY aaah, ansiosos de tiempo
A disaster without a name of shadow and lightUn desastre sin nombre de sombra y luz
And aaah, hungry for attempts and you, and you and always youY aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
And you, and you and always youY tú, y tú y siempre tú
This is not difficult, but there was youEsto no es difícil, pero estabas tú
Everything was easier if we were bothTodo era más fácil si estábamos los dos
We got drunk with each other's gazeNos emborrachábamos los dos con la mirada
But then we messed it up without explanationPero luego lo jodíamos sin dar explicación
(We messed it up without explanation)(Jodíamos sin dar explicación)
(We messed it up without explanation)(Jodíamos sin dar explicación)
I don't know youJe ne te connais pas toi
It's the passing time that tells me how to love youC'est le temps qui passe qui me dit comment t'aimer
I don't know you butJe ne te connais pas mais
How to invent youComment t'inventer
If it's not to love you and give me your handSi c'est pas pour t'aimer et donne-moi ta main
We'll find each other anywayOn se trouvera quand même
We'll take the time to believe in itOn va prendre le temps d'y croire
And without painEt sans avoir de peine
We've had it thousands of timesOn l'a eu des milliers de fois
A disaster without a name, heads and tailsUn desastre sin nombre la cara y cruz
And aaah, anxious for timeY aaah, ansiosos de tiempo
A disaster without a name of shadow and lightUn desastre sin nombre de sombra y luz
And aaah, hungry for attempts and you, and you and always youY aaah, hambrientos de intentos y tú, y tú y siempre tú
And you, and you and always youY tú, y tú y siempre tú
Yeah, YeaaahYeah, Yeaaah
Everyone knows what they haveTodo el mundo sabe lo tiene
Everyone knows what they loseTodo el mundo sabe lo que pierde
We look each other in the face, neither of us says anythingNos miramos a la cara, ya ninguno dice nada
And I suppose it's what's necessary and what's comingY supongo es lo que toca y lo que viene
It's what's comingEs lo que viene