Dímelo

Sag es mir

Dímelo

Mach mir Liebe im AutoHazme el amor en el coche
Mach mir alles auf jede ArtHazme de todo de todas las formas
Und lass uns Komplizen der Nacht seinY ser cómplices de la noche
Dass der Mond es sieht und ausflipptQue la Luna lo vea y se quede flipando

Er wird Zeuge der Flamme, die die Romanze entfachtSerá testigo de la llama que prende el romance
Dass die Uhr, die es beendet, eine Sanduhr istQue el reloj que lo acabe sea uno de arena
Mit einem ganzen Strand darinCon toda una playa metida ahí dentro
Uns verlierend, rennend durch den DschungelPerdernos corriendo a través de la selva
Eine kleine Holzhütte mitten drin bauenMontar una cabañita de madera en el medio
(Baby-y-y)(Baby-y-y)

Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du- sag mir ins Ohr, dass du-Dime al oído que va- dime al oído que va-

Ich fühle dich, wenn ich gehe, mach das Licht ausI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Wenn du nicht da bist, wird niemand es anzündenSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Ich fühle mich blau, meine Einstellung ändert sichI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud
Wenn ich diesen kleinen Punkt nicht näher seheSi no veo esa pequita más cerca

NäherMás cerca
Und obwohl ich von Kopf bis Fuß gebunden binY aunque este atadito de pies a cabeza
Lastet das Denken auf mirY pensar me pesa
Schick mir Zuneigung von wo auch immerMándame aprecio de donde sea

Auch wenn man es nicht siehtAunque no se vea
Würde ich in deinem Haus eine Ausgangssperre wollenQuisiera en tu casa un toque de queda
Und dass nichts bleibtY que nada quede
Und wenn der Himmel Feuer ist, unser Flugzeug aus SeideY si el cielo es fuego, nuestro avión de seda

Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du- sag mir ins Ohr, dass du-Dime al oído que va- dime al oído que va-

Ich fühle dich, wenn ich gehe, mach das Licht ausI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Wenn du nicht da bist, wird niemand es anzündenSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Ich fühle mich blau, meine Einstellung ändert sichI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud
Wenn ich diesen kleinen Punkt nicht näher seheSi no veo esa pequita más cerca

Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du bleiben wirstDime al oído que vas a quedarte
Sag mir ins Ohr, dass du- sag mir ins Ohr, dass du-Dime al oído que va- dime al oído que va-

Ich fühle dich, wenn ich gehe, mach das Licht ausI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Wenn du nicht da bist, wird niemand es anzündenSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Ich fühle mich blau, meine Einstellung ändert sichI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud
Wenn ich diesen kleinen Punkt nicht näher seheSi no veo esa pequita más cerca
Ich fühle dich, wenn ich gehe, mach das Licht ausI'm feeling you cuando voy apaga la luz
Wenn du nicht da bist, wird niemand es anzündenSi no estás tú, nadie más va a prenderla
Ich fühle mich blau, meine Einstellung ändert sichI'm feeling blue se me cambia hasta la actitud

Wenn ich diesen kleinen Punkt nicht näher seheSi no veo esa pequita más cerca