Le Plus Cher

El Más Caro

Assieds-toi un momentSiéntate un ratito
Je veux te laisser clairQue quiero dejarte claro
Que tu es l'amour le plus beau et le plus cherQue eres el amor más bonito y más caro
Qui n'est pas finiQue no se ha acabado
Je l'ai gardéLo tengo guardado
Le secret qu'on n'a jamais criéEl secreto que nunca nos hemos gritado

Comment ne pourrais-je pas me sentir gênéCómo no me voy a sentir avergonzado
Si ma jalousie a faitSi mis celos hicieron
Que tout soit éteint, écraséQue todo estuviera apagado, aplastado
Je ne me trouve pasNo estoy encontrado
C'est pour ça que tout est comme çaPor eso todo es así

Je t'ai déjà montré mes schémasYo ya te mostré mis esquemas
Maintenant j'ai besoin d'éclaircir tes problèmesAhora necesito aclarar tus problemas
Alors que veux-tuEntonces qué quieres
Que cherches-tu, qu'as-tuQué buscas, qué tienes
Dis-moi ce que tu préfèresDime qué prefieres

Arrêtons de faire semblantDejemos de aparentar
Il n'y a rien d'autre à faireNo hace falta nada más
Que parfois peu de choses nous serventQue a veces pocas cosas nos sirven
C'est difficile à expliquerEs difícil de explicar
Je ne saurais pas raconterNo lo sabría contar
Quand il s'agit juste d'aimerDe cuando solo se trate de amar

Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Quand il s'agit juste d'aimerCuando solo se trate de amar

Tu le fais pour moiLo haces por mí
Je le fais pour toiLo hago por ti
Je veux aller bienQuiero estar bien
Avec toi me défaireContigo deshacerme
Je me sens heureuxMe siento feliz
On se retrouve à dix heuresQuedamos a las diez
Ça finit à milleAcaba a las mil
Ça finit à milleAcaba a las mil

Tout ce qui commençait si bienTodo lo que empezaba tan bien
Ne pourra jamais se briser ni se direNunca se podrá romper ni hablar
Je sais que je n'ai jamais été à 100%Sé que nunca estuve al 100%
Mais ça ne s'est pas si mal résoluPero no se resolvió tan mal

Tout ce qui commençait si bienTodo lo que empezaba tan bien
Ne pourra jamais se briser ni se direNunca se podrá romper ni hablar
Je sais que je n'ai jamais été à 100%Sé que nunca estuve al 100%
Mais ça ne s'est pas si mal résoluPero no se resolvió tan mal

Arrêtons de faire semblantDejemos de aparentar
Il n'y a rien d'autre à faireNo hace falta nada más
Que parfois peu de choses nous serventQue a veces pocas cosas nos sirven
C'est difficile à expliquerEs difícil de explicar
Je ne saurais pas raconterNo lo sabría contar
Quand il s'agit juste d'aimerCuando solo se trate de amar

Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Quand il s'agit juste d'aimerCuando solo se trate de amar
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh
Quand il s'agit juste d'aimerCuando solo se trate de amar

Mais ça ne s'est pas si mal résoluPero no se resolvió tan mal
Si malTan mal