Héroïne

Heldin

Héroïne

Ich kann die Zeit nicht haltenJe sais pas garder le temps
Wenn ich an dein Gesicht denkeSi je pense à ton visage
Werde ich in deinen Augen ertrinkenJe me noierai dans tes yeux
Ich habe mich völlig verloren, verloren in diesem OzeanJe m' suis complètement perdu, perdu dans cet océan
Ich zeichne dich in den WindJe te dessine dans le vent
Warte dort auf mich, wenn ich mit dir spreche, ist es um mir weh zu tun, verstehst duAttends moi là, si je te parle, c’est pour me faire du mal, tu vois
Es läuft zu gut, wenn wir uns küssenÇa va trop bien, quand on s'embrasse

Meine Heldin!Mon héroïne!
Meine Disziplin!Ma discipline!
Wir können es auslöschen und zerbrechen, um leben zu könnenOn pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
Und jetzt, wo du liegen geblieben bistEt maintenant que t’es en panne
Und jetzt, wo ich ein Idiot binEt maintenant que je suis un con
Ich weiß nicht, warum du gehst und das stört michJe sais pas pourquoi tu pars et ça m’ derange

Und sag mir wie, sag mir wie ich es machen kann, wieEt dis moi comment, dis moi comment le faire, comment
Sag mir, wie ich dir gefallen kannDis moi comment te plaire
Wie ich in deine Gedanken eindringen könnteComment je pourrais rentrer dans tes pensées
Und sag mir wie, sag mir wie ich es machen kann, wieEt dis moi comment, dis moi comment le faire, comment
Sag mir, wie ich dir gefallen kannDis moi comment te plaire
Wie ich in deine Gedanken eindringen könnteComment je pourrais rentrer dans tes pensées

Warte dort auf mich, wenn ich mit dir spreche, ist es um mir weh zu tun, verstehst duAttends moi là si je te parle c'est pour me faire du mal tu vois
Es läuft zu gut, wenn wir uns küssenCa va trop bien quand on s’embrasse
Meine Heldin!Mon héroïne!
Meine Disziplin!Ma discipline!

Wir können es auslöschen und zerbrechen, um leben zu könnenOn pourra l’effacer et le casser pour pouvoir vivre
(Wenn du gehen willst, geh, verstehst du?)(Si tu veux partir tu pars tu vois)
Ich weiche aus, wenn du ausweichstJe me décale si tu décales
Meine Heldin!Mon héroïne!
Meine kleine Teufelin!Ma petite coquine!
Wir können es auslöschen und zerbrechen, um leben zu könnenOn pourra l'effacer et le casser pour pouvoir vivre
Meine Heldin!Mon héroïne!
Meine Heldin!Mon héroïne!
Meine Heldin!Mon héroïne!
Meine Heldin!Mon héroïne!
Meine Heldin!Mon héroïne!